Sixteen Saltines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SIXTEEN SALTINES - Jack White
ON ALTI TUZLU - Jack White
E-mail: jackson258@gmail.com
E-posta: jackson258@gmail.com
Intro ( E - Gmaj - A - Bmaj ) 2x
Giriş ( E - Gmaj - A - Bmaj ) 2x
She's got stickers on her locker
Dolabında çıkartmalar var
And the boy's number's there in magic marker
Ve çocuğun numarası sihirli kalemle orada
I'm hungry and the hunger will linger
Açım ve açlık devam edecek
I eat sixteen saltine crackers then I lick my fingers
On altı tuzlu kraker yiyorum, sonra parmaklarımı yalıyorum
Well every morning I deliver the news
Her sabah haberleri iletirim
Black hat white shoes and I'm red allover
Siyah şapkalı beyaz ayakkabılar ve ben her yerim kırmızı
She's got a big mailbox, that she puts up front
Önüne koyduğu büyük bir posta kutusu var
Garbage in garbage out, she's getting what she wants
Çöp içinde çöp, istediğini alıyor
*(Play this lick twice)*
*(Bu yalamayı iki kez çalın)*
*(Do this for each verse in the following passage instead of the chords)*
*(Akorlar yerine bunu aşağıdaki pasajdaki her ayet için yapın)*
Who's jealous who's jealous who's jealous who's jealous of who?
Kim kıskanıyor kim kıskanıyor kim kıskanıyor kim kimi kıskanıyor?
If I get busy then I couldn't care less what you do
Eğer meşgul olursam ne yaptığın umrumda olmaz
But when I'm by myself I think of nothing else
Ama tek başımayken başka hiçbir şey düşünmüyorum
Than if a boy just might be getting through and touching you
Bir çocuğun geçip sana dokunmasındansa
Spike heels make a hole in a lifeboat
Çivili topuklu ayakkabılar cankurtaran sandalında delik açıyor
Jumpin' and waving, I'm talking and laughing as we float
Zıplıyorum ve el sallıyorum, yüzerken konuşuyorum ve gülüyorum
I hear a whistle, that's how I know she's home
Bir ıslık duyuyorum, onun evde olduğunu böyle biliyorum
Lipstick, eyelash, broke mirror, broken home
Ruj, kirpik, kırık ayna, kırık ev
Force fed, force mixed 'till I drop dead
Zorla beslendim, zorla karıştırıldım ta ki ölene kadar
You can't defeat her, when you meet her you'll be what I said
Onu yenemezsin, onunla tanıştığında dediğim gibi olacaksın
And Lord knows there's a method to her madness
Ve Tanrı biliyor ki onun deliliğine bir yöntem var
Bustin' those jokes as I float in a sea of sadness
Hüzün denizinde yüzerken o şakaları patlatıyorum
*(Play this lick twice)*
*(Bu yalamayı iki kez çalın)*
*(Do this for each verse in the following passage instead of the chords)*
*(Akorlar yerine bunu aşağıdaki pasajdaki her ayet için yapın)*
She doesn't know but when she's gonna sit and drink up a few
Bilmiyor ama ne zaman oturup birkaç içki içeceğini
I'm sure she's drinkin two, but wondering what for and who
İki kere içtiğine eminim ama ne için ve kim için olduğunu merak ediyorum
And I'm solo rollin'. I'm one side off the boat.
Ve ben tek başıma yuvarlanıyorum. Ben teknenin bir tarafındayım.
Looking out, throwing up, a lifesaver down my throat
Dışarıya bakıyorum, kusuyorum, boğazımdan bir cankurtaran iniyor
Not sure about the solo...
Solodan emin değilim...
(3x) Who's jealous who's jealous who's jealous who's jealous of who?
(3x) Kim kıskanıyor kim kıskanıyor kim kıskanıyor kim kimi kıskanıyor?
Outro Cmaj (long) Dmaj (long)
Outro Cmaj (uzun) Dmaj (uzun)