Speak to Me Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
Speak to me
Parlami
You cannot say were through and not say why
Non puoi dire che abbiamo finito e non dire perché
Speak to me
Parlami
What can I have done to make you cry?
Cosa posso aver fatto per farti piangere?
CHORUS:
CORO:
Is it something I have said?
È qualcosa che ho detto?
Something way above my head?
Qualcosa molto al di sopra della mia testa?
I have thought of everything
Ho pensato a tutto
But I can see what's worrying you
Ma capisco cosa ti preoccupa
VERSE:
VERSO:
Speak to me
Parlami
Tell me, baby, what it is that's hurting you
Dimmi, tesoro, cos'è che ti fa male
Speak to me
Parlami
Got to know if there is something I can do
Devo sapere se c'è qualcosa che posso fare
CHORUS:
CORO:
Willingly I'd change my life
Volentieri cambierei vita
If it made you feel all right
Se ti ha fatto sentire bene
Anything that I can do
Tutto quello che posso fare
To keep myself from hurting you, I'd do
Per impedirmi di farti del male, lo farei
BREAK:
PAUSA:
Surely you can spare a moment
Sicuramente puoi dedicare un momento
Just a word before you leave
Solo una parola prima di partire
Baby, just one little moment
Tesoro, solo un piccolo momento
Can't you see I'm begging, please?
Non vedi che sto implorando, per favore?
Pleeeeeee-eeea-eeee-eeee-eeeese
Per favoreeeeeee-eeea-eeee-eeee-eeeese
CHORUS:
CORO:
(Is it something I have said?
(È qualcosa che ho detto?
Something way above my head?
Qualcosa molto al di sopra della mia testa?
I have thought of everything
Ho pensato a tutto
I can see what's worrying yoooo-ooou)
Posso vedere cosa c'è di preoccupante, yoooo-ooou)
VERSE:
VERSO:
Speak to me
Parlami
Tell me, baby, what it is that's hurting you
Dimmi, tesoro, cos'è che ti fa male
Speak to me
Parlami
I have to know if there is something I can do
Devo sapere se c'è qualcosa che posso fare
CHORUS;
CORO;
Willingly I'd change my life
Volentieri cambierei vita
If it made you feel all right
Se ti ha fatto sentire bene
Everything that I can do
Tutto quello che posso fare
To keep myself from hurting you, I'd dooooooo
Per impedirmi di farti del male, fareioooooo
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Speak to me
Parlami
Speak to me
Parlami
Won't you speak to me
Non vuoi parlarmi?
Wooooooo-ooohhh
Wooooooooo-ooohhh
Speak to me
Parlami
Darling won't you speak to me
Tesoro, non vuoi parlarmi?
D C - FADE OUT
D C - DISSOLVENZA
Speak to me
Parlami