Speak to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
You cannot say were through and not say why
Nie można powiedzieć, że to już koniec, i nie powiedzieć dlaczego
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
What can I have done to make you cry?
Co mogłem zrobić, że płaczesz?
CHORUS:
CHÓR:
Is it something I have said?
Czy to coś, co powiedziałem?
Something way above my head?
Coś wysoko nad moją głową?
I have thought of everything
Przemyślałem wszystko
But I can see what's worrying you
Ale widzę, co cię niepokoi
VERSE:
WERSET:
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
Tell me, baby, what it is that's hurting you
Powiedz mi, kochanie, co cię boli
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
Got to know if there is something I can do
Muszę wiedzieć, czy jest coś, co mogę zrobić
CHORUS:
CHÓR:
Willingly I'd change my life
Chętnie zmieniłabym swoje życie
If it made you feel all right
Jeśli dzięki temu poczułeś się dobrze
Anything that I can do
Wszystko, co mogę zrobić
To keep myself from hurting you, I'd do
Zrobiłbym to, żeby cię nie skrzywdzić
BREAK:
PRZERWA:
Surely you can spare a moment
Na pewno znajdziesz chwilkę
Just a word before you leave
Tylko słowo zanim wyjdziesz
Baby, just one little moment
Kochanie, tylko jedna mała chwila
Can't you see I'm begging, please?
Nie widzisz, że błagam, proszę?
Pleeeeeee-eeea-eeee-eeee-eeeese
Proszęeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
CHORUS:
CHÓR:
(Is it something I have said?
(Czy to coś, co powiedziałem?
Something way above my head?
Coś wysoko nad moją głową?
I have thought of everything
Przemyślałem wszystko
I can see what's worrying yoooo-ooou)
Widzę, co się martwi yoooo-ooou)
VERSE:
WERSET:
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
Tell me, baby, what it is that's hurting you
Powiedz mi, kochanie, co cię boli
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
I have to know if there is something I can do
Muszę wiedzieć, czy jest coś, co mogę zrobić
CHORUS;
CHÓR;
Willingly I'd change my life
Chętnie zmieniłabym swoje życie
If it made you feel all right
Jeśli dzięki temu poczułeś się dobrze
Everything that I can do
Wszystko, co mogę zrobić
To keep myself from hurting you, I'd dooooooo
Zrobiłbym to, żeby cię nie skrzywdzić
OUTRO:
KONIEC:
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
Won't you speak to me
Nie porozmawiasz ze mną?
Wooooooo-ooohhh
Łuuuuuuuuuuuu
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
Darling won't you speak to me
Kochanie, nie chcesz ze mną rozmawiać
D C - FADE OUT
D C - WYGASZENIE
Speak to me
Porozmawiaj ze mną