Speak to Me Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Speak to me
Поговори со мной
You cannot say were through and not say why
Вы не можете сказать, что все прошло, и не сказать, почему
Speak to me
Поговори со мной
What can I have done to make you cry?
Что я мог сделать, чтобы заставить тебя плакать?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Is it something I have said?
Я что-то сказал?
Something way above my head?
Что-то выше моей головы?
I have thought of everything
я все продумал
But I can see what's worrying you
Но я вижу, что тебя беспокоит
VERSE:
СТИХ:
Speak to me
Поговори со мной
Tell me, baby, what it is that's hurting you
Скажи мне, детка, что тебя ранит?
Speak to me
Поговори со мной
Got to know if there is something I can do
Надо узнать, могу ли я что-нибудь сделать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Willingly I'd change my life
Я бы охотно изменил свою жизнь
If it made you feel all right
Если это заставило тебя чувствовать себя хорошо
Anything that I can do
Все, что я могу сделать
To keep myself from hurting you, I'd do
Чтобы не причинить тебе вреда, я бы сделал
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Surely you can spare a moment
Конечно, вы можете уделить минутку
Just a word before you leave
Всего лишь слово, прежде чем ты уйдешь
Baby, just one little moment
Детка, всего один маленький момент
Can't you see I'm begging, please?
Разве ты не видишь, что я умоляю, пожалуйста?
Pleeeeeee-eeea-eeee-eeee-eeeese
Плеееееее-ееа-ееее-ееее-ееее
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Is it something I have said?
(Я что-то сказал?
Something way above my head?
Что-то выше моей головы?
I have thought of everything
я все продумал
I can see what's worrying yoooo-ooou)
Я вижу, что тебя беспокоит, ооооооо)
VERSE:
СТИХ:
Speak to me
Поговори со мной
Tell me, baby, what it is that's hurting you
Скажи мне, детка, что тебя ранит?
Speak to me
Поговори со мной
I have to know if there is something I can do
Мне нужно знать, могу ли я что-нибудь сделать
CHORUS;
ХОР;
Willingly I'd change my life
Я бы охотно изменил свою жизнь
If it made you feel all right
Если это заставило тебя чувствовать себя хорошо
Everything that I can do
Все, что я могу сделать
To keep myself from hurting you, I'd dooooooo
Чтобы не причинить тебе вреда, я бы сделалоооооо
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Speak to me
Поговори со мной
Speak to me
Поговори со мной
Won't you speak to me
Ты не поговоришь со мной?
Wooooooo-ooohhh
Оооооооооооооооооооооооооооо
Speak to me
Поговори со мной
Darling won't you speak to me
Дорогая, ты не поговоришь со мной?
D C - FADE OUT
D C – ЗАТЕХНЕНИЕ
Speak to me
Поговори со мной