All Good Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's a song from Jackson Browne's latest album.
إليكم أغنية من ألبوم جاكسون براون الأخير.
All Good Things
كل الأشياء الجيدة
Jackson Browne
جاكسون براون
Verse 1:
الآية 1:
All good things gotta come to an end
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي
The thrills have to fade before they come round again
يجب أن تتلاشى الإثارة قبل أن تعود مرة أخرى
The bills will be paid and the pleasure will mend
سيتم دفع الفواتير وسوف تتحسن المتعة
All good things gotta come to an end
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي
For E*, play the following:
بالنسبة لـ E*، قم بتشغيل ما يلي:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Verse 2 (same chords as first verse):
الآية الثانية (نفس أوتار الآية الأولى):
God I wish I was home, laying round with my friends
يا إلهي، أتمنى لو كنت في المنزل، وأستلقي مع أصدقائي
The call of the wild, caution thrown to the wind
نداء البرية، والحذر ألقيت في مهب الريح
The fall of the child, where the longing begins
سقوط الطفل حيث يبدأ الشوق
All good things gotta come to an end
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي
Like a river flows
مثل النهر يتدفق
Flowing till it ends in the sea
يجري حتى ينتهي في البحر
Our pleasure grows
سعادتنا تنمو
Rolling till it ends in you and me
أتدحرج حتى ينتهي الأمر فيك وفيي
Verse 3 (same chords as first verse):
الآية 3 (نفس أوتار الآية الأولى):
Now as the dawn gathers into the sky
الآن كما يتجمع الفجر في السماء
And legions of might go thundering by
وجحافل من قد تمر مدوية
And regions of light grow dim and then die
ومناطق النور تخفت ثم تموت
And we with our wings wait for morning to fly
ونحن بأجنحتنا ننتظر أن يطير الصباح
Like a river flows
مثل النهر يتدفق
Flowing till it ends in the sea
يجري حتى ينتهي في البحر
Our pleasure grows
سعادتنا تنمو
Rolling till it ends in you and me
أتدحرج حتى ينتهي الأمر فيك وفيي
Here where the angels
هنا حيث الملائكة
Have appeared and are gone
لقد ظهرت واختفت
Your face like an ember
وجهك كالجمر
Glows in the dark
يتوهج في الظلام
But I want you to remember
ولكن أريدك أن تتذكر
All wild deeds live on
كل الأفعال البرية تعيش
All good times
كل الأوقات الجيدة
All good friends
كل الأصدقاء الجيدين
(same chords as first verse)
(نفس الحبال كالبيت الأول)
All good things gotta come to an end
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي
The thrills have to fade before they come round again
يجب أن تتلاشى الإثارة قبل أن تعود مرة أخرى
The bills will be pade and the pleasure will mend
سوف تكون الفواتير باهتة وسوف تتحسن المتعة
All good things gotta come to an end
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي
All good friends
كل الأصدقاء الجيدين
All good friends
كل الأصدقاء الجيدين
All good friends
كل الأصدقاء الجيدين
Gotta come to an end
يجب أن تصل إلى النهاية
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E: 022100
ه: 022100
A: x02220
ج: x02220
B: x24442
ب:x24442
C#m: x46654
ج#م:x46654
Sekhar Narayanaswami rsn@aloha.eecs.berkeley.edu
سيخار ناراياناسوامي rsn@aloha.eecs.berkeley.edu
"I wanna find myself a girl
"أريد أن أجد نفسي فتاة
Who can show me what laughter means
من يستطيع أن يريني ماذا يعني الضحك
And we'll fill in the missing colors
وسنقوم بملء الألوان المفقودة
In each others paint-by-number dreams" -- Jackson Browne
"في أحلام بعضهم البعض بالرسم بالأرقام" - جاكسون براون
"In my dreams I was drowning my sorrows
"في أحلامي كنت أغرق أحزاني
But my sorrows they learned to swim" -- U2
لكن أحزاني تعلموا السباحة" -- U2