All Good Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's a song from Jackson Browne's latest album.
Oto piosenka z najnowszej płyty Jacksona Browne'a.
All Good Things
Wszystkie dobre rzeczy
Jackson Browne
Jacksona Browne’a
Verse 1:
Werset 1:
All good things gotta come to an end
Wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć
The thrills have to fade before they come round again
Emocje muszą opaść, zanim znów powrócą
The bills will be paid and the pleasure will mend
Rachunki zostaną opłacone, a przyjemność powróci
All good things gotta come to an end
Wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć
For E*, play the following:
W przypadku E* zagraj w następujący sposób:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Verse 2 (same chords as first verse):
Zwrotka 2 (te same akordy, co wers pierwszy):
God I wish I was home, laying round with my friends
Boże, chciałbym być w domu i leżeć z przyjaciółmi
The call of the wild, caution thrown to the wind
Zew dziczy, ostrożność rzucona na wiatr
The fall of the child, where the longing begins
Upadek dziecka, gdzie zaczyna się tęsknota
All good things gotta come to an end
Wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć
Like a river flows
Jak rzeka płynie
Flowing till it ends in the sea
Płynie, aż kończy się w morzu
Our pleasure grows
Nasza przyjemność rośnie
Rolling till it ends in you and me
Toczy się, aż skończy się na tobie i mnie
Verse 3 (same chords as first verse):
Zwrotka 3 (te same akordy, co wers pierwszy):
Now as the dawn gathers into the sky
Teraz, gdy świt gromadzi się na niebie
And legions of might go thundering by
I legiony mocy przemknęły obok
And regions of light grow dim and then die
A obszary światła przygasają, a potem umierają
And we with our wings wait for morning to fly
A my ze swoimi skrzydłami czekamy na poranek, aby odlecieć
Like a river flows
Jak rzeka płynie
Flowing till it ends in the sea
Płynie, aż kończy się w morzu
Our pleasure grows
Nasza przyjemność rośnie
Rolling till it ends in you and me
Toczy się, aż skończy się na tobie i mnie
Here where the angels
Tutaj, gdzie anioły
Have appeared and are gone
Pojawiły się i zniknęły
Your face like an ember
Twoja twarz jak żar
Glows in the dark
Świeci w ciemności
But I want you to remember
Ale chcę, żebyś pamiętał
All wild deeds live on
Wszystkie dzikie czyny żyją dalej
All good times
Wszystkie dobre czasy
All good friends
Wszyscy dobrzy przyjaciele
(same chords as first verse)
(te same akordy co w pierwszej zwrotce)
All good things gotta come to an end
Wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć
The thrills have to fade before they come round again
Emocje muszą opaść, zanim znów powrócą
The bills will be pade and the pleasure will mend
Rachunki zostaną spłacone, a przyjemność minie
All good things gotta come to an end
Wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć
All good friends
Wszyscy dobrzy przyjaciele
All good friends
Wszyscy dobrzy przyjaciele
All good friends
Wszyscy dobrzy przyjaciele
Gotta come to an end
Muszę dobiec końca
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E: 022100
E: 022100
A: x02220
Odp.: x02220
B: x24442
B: x24442
C#m: x46654
C#m: x46654
Sekhar Narayanaswami rsn@aloha.eecs.berkeley.edu
Sekhar Narayanaswami rsn@aloha.eecs.berkeley.edu
"I wanna find myself a girl
„Chcę znaleźć sobie dziewczynę
Who can show me what laughter means
Kto mi pokaże, co znaczy śmiech
And we'll fill in the missing colors
I uzupełnimy brakujące kolory
In each others paint-by-number dreams" -- Jackson Browne
W snach malowanych po numerach” – Jackson Browne
"In my dreams I was drowning my sorrows
„W snach topiłem swoje smutki
But my sorrows they learned to swim" -- U2
Ale moje smutki nauczyły się pływać” – U2