Standing in the Breach Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Though the earth may tremble, and our foundations crack
Choćby ziemia drżała i fundamenty nasze pękały
We will all assemble and we will build them back
Zbierzemy się wszyscy i odbudujemy je
And rush to save the lives remaining
I spiesz się, aby ocalić pozostałe życia
Still within our reach
Wciąż w naszym zasięgu
Try to put our world together, standing in the breach.
Spróbuj złożyć nasz świat w całość, stojąc w wyłomie.
So many live in poverty, while others live as kings
Tak wielu żyje w biedzie, podczas gdy inni żyją jak królowie
C Am D G Aug5
C Am D G 5 sierpnia
And some may find peace in the acceptance of all that living brings
Niektórzy mogą znaleźć spokój w akceptacji wszystkiego, co życie przynosi
I will never understand however they've prepared
Nigdy nie zrozumiem, jakkolwiek to przygotowali
How one life may be struck down and another life be spared
Jak jedno życie może zostać zniszczone, a drugie oszczędzone
Though the earth may tremble, and cast our works aside
Choćby ziemia zadrżała i odrzuciła nasze dzieła
Though our efforts resemble, the fluctuating tide
Chociaż nasze wysiłki przypominają zmienną falę
We rise and fall with the trust and belief
Wznosimy się i upadamy z ufnością i wiarą
That love redeems us each
Ta miłość zbawia każdego z nas
And bend our backs and hearts together, standing in the breach.
I zegnijmy razem nasze plecy i serca, stojąc w wyłomie.
ridge
grzbiet
You don't know why it's such a far cry
Nie wiesz dlaczego to tak odległa kwestia
From the world this world could be
Ze świata, jaki mógłby być ten świat
You don't know why but you still try
Nie wiesz dlaczego, ale mimo to próbujesz
For the world you wish to see
Dla świata, który chcesz zobaczyć
You don't know how, it'll happen now
Nie wiesz jak, to się stanie teraz
After all that's come undone
Po tym wszystkim, co się skończyło
But you know the change the world needs now
Ale znasz zmianę, której potrzebuje teraz świat
Is there, in everyone
Czy istnieje w każdym
uitar solo (not positive of the exact chord progression, but the solo is over something like?)
uitar solo (nie jest to pewne, co do dokładnej sekwencji akordów, ale solo się skończyło?)
The unpaid debts of history
Niespłacone długi historii
The open wounds of time
Otwarte rany czasu
The laws of human nature always tugging from behind
Prawa natury ludzkiej zawsze szarpią się z tyłu
I want to think that the earth can heal
Chcę myśleć, że ziemia może uzdrowić
And that people might still learn
I żeby ludzie mogli się jeszcze uczyć
How to meet this world's true challenges
Jak sprostać prawdziwym wyzwaniom tego świata
And that the course we're on could turn
I że kurs, na którym podążamy, może się zmienić
And though the earth may tremble and the oceans pitch and rise
I choć ziemia może drżeć, a oceany falować i wznosić się
We will all assemble and we will lift our eyes
Zbierzemy się wszyscy i podniesiemy oczy
To the tasks that we know lie before us
Do zadań, które jak wiemy stoją przed nami
And the power our prayers beseech
I moc, o którą proszą nasze modlitwy
And cast our souls into the heavens, standing in the breach
I wrzuć nasze dusze do nieba, stojąc w wyłomie
ridge
grzbiet
You don't know why it's such a far cry
Nie wiesz dlaczego to tak odległa kwestia
From the world, this world could be
Ze świata, ten świat mógłby być
You don't know why, but you still try
Nie wiesz dlaczego, ale mimo to próbujesz
For the world you wish to see
Dla świata, który chcesz zobaczyć
You don't know how (it) it'll happen now
Nie wiesz, jak to się teraz stanie
After all that's come undone
Po tym wszystkim, co się skończyło
And you know the world you're waiting for, may not come
I wiesz, że świat, na który czekasz, może nie nadejść
No it may not come
Nie, może nie nadejść
But you know the change the world needs now
Ale znasz zmianę, której potrzebuje teraz świat
Is there, in everyone
Czy istnieje w każdym