Standing in the Breach Letras Tradução em Português

Though the earth may tremble, and our foundations crack
Embora a terra possa tremer e nossas fundações racharem
We will all assemble and we will build them back
Todos nós nos reuniremos e os reconstruiremos
And rush to save the lives remaining
E corra para salvar as vidas restantes
Still within our reach
Ainda ao nosso alcance
Try to put our world together, standing in the breach.
Tentar unir o nosso mundo, mantendo-se na brecha.
So many live in poverty, while others live as kings
Muitos vivem na pobreza, enquanto outros vivem como reis
C Am D G Aug5
C Am D G 5 de agosto
And some may find peace in the acceptance of all that living brings
E alguns podem encontrar paz na aceitação de tudo o que a vida traz
I will never understand however they've prepared
Eu nunca vou entender como eles se prepararam
How one life may be struck down and another life be spared
Como uma vida pode ser destruída e outra vida ser poupada
Though the earth may tremble, and cast our works aside
Embora a terra possa tremer e deixar nossas obras de lado
Though our efforts resemble, the fluctuating tide
Embora os nossos esforços sejam semelhantes, a maré flutuante
We rise and fall with the trust and belief
Nós subimos e caímos com a confiança e a crença
That love redeems us each
Esse amor redime cada um de nós
And bend our backs and hearts together, standing in the breach.
E dobrar nossas costas e corações juntos, permanecendo na brecha.
ridge
cume
You don't know why it's such a far cry
Você não sabe por que isso é tão distante
From the world this world could be
Do mundo este mundo poderia ser
You don't know why but you still try
Você não sabe por que, mas ainda tenta
For the world you wish to see
Para o mundo que você deseja ver
You don't know how, it'll happen now
Você não sabe como, isso vai acontecer agora
After all that's come undone
Depois de tudo que foi desfeito
But you know the change the world needs now
Mas você conhece a mudança que o mundo precisa agora
Is there, in everyone
Existe, em todos
uitar solo (not positive of the exact chord progression, but the solo is over something like?)
solo de guitarra (não tenho certeza da progressão exata de acordes, mas o solo acabou algo assim?)
The unpaid debts of history
As dívidas não pagas da história
The open wounds of time
As feridas abertas do tempo
The laws of human nature always tugging from behind
As leis da natureza humana sempre puxando por trás
I want to think that the earth can heal
Eu quero pensar que a terra pode curar
And that people might still learn
E que as pessoas ainda possam aprender
How to meet this world's true challenges
Como enfrentar os verdadeiros desafios deste mundo
And that the course we're on could turn
E que o curso em que estamos poderia mudar
And though the earth may tremble and the oceans pitch and rise
E embora a terra possa tremer e os oceanos se inclinarem e subirem
We will all assemble and we will lift our eyes
Todos nos reuniremos e levantaremos os olhos
To the tasks that we know lie before us
Para as tarefas que sabemos que estão diante de nós
And the power our prayers beseech
And the power our prayers beseech
And cast our souls into the heavens, standing in the breach
E lançar nossas almas para os céus, permanecendo na brecha
ridge
cume
You don't know why it's such a far cry
Você não sabe por que isso é tão distante
From the world, this world could be
Do mundo, este mundo poderia ser
You don't know why, but you still try
Você não sabe por que, mas ainda tenta
For the world you wish to see
Para o mundo que você deseja ver
You don't know how (it) it'll happen now
Você não sabe como isso vai acontecer agora
After all that's come undone
Depois de tudo que foi desfeito
And you know the world you're waiting for, may not come
E você sabe que o mundo que você está esperando pode não vir
No it may not come
Não, pode não vir
But you know the change the world needs now
Mas você conhece a mudança que o mundo precisa agora
Is there, in everyone
Existe, em todos