Standing in the Breach Versuri Traducere în Română

Though the earth may tremble, and our foundations crack
Deși pământul ar putea să tremure și temeliile noastre să se spargă
We will all assemble and we will build them back
Ne vom aduna cu toții și le vom reconstrui
And rush to save the lives remaining
Și grăbește-te să salveze viețile rămase
Still within our reach
Încă la îndemâna noastră
Try to put our world together, standing in the breach.
Încercați să ne punem lumea împreună, stând în breșă.
So many live in poverty, while others live as kings
Mulți trăiesc în sărăcie, în timp ce alții trăiesc ca regi
C Am D G Aug5
C Am D G Aug5
And some may find peace in the acceptance of all that living brings
Și unii pot găsi pace în acceptarea a tot ceea ce aduce viața
I will never understand however they've prepared
Nu voi înțelege niciodată oricum s-au pregătit
How one life may be struck down and another life be spared
Cum o viață poate fi doborâtă și o altă viață poate fi cruțată
Though the earth may tremble, and cast our works aside
Deși pământul s-ar cutremură și ar putea arunca lucrările noastre la o parte
Though our efforts resemble, the fluctuating tide
Deși eforturile noastre seamănă cu valul fluctuant
We rise and fall with the trust and belief
Ne ridicăm și cădem cu încredere și credință
That love redeems us each
Acea iubire ne mântuiește pe fiecare
And bend our backs and hearts together, standing in the breach.
Și îndoiți-ne spatele și inimile împreună, stând în breșă.
ridge
creasta
You don't know why it's such a far cry
Nu știi de ce este atât de departe
From the world this world could be
Din lumea asta ar putea fi
You don't know why but you still try
Nu știi de ce, dar tot încerci
For the world you wish to see
Pentru lumea pe care vrei să o vezi
You don't know how, it'll happen now
Nu știi cum, se va întâmpla acum
After all that's come undone
După tot ce s-a desfăcut
But you know the change the world needs now
Dar știi de schimbarea de care are nevoie lumea acum
Is there, in everyone
Există, în toată lumea
uitar solo (not positive of the exact chord progression, but the solo is over something like?)
uitar solo (nu este pozitiv despre progresia exactă a acordurilor, dar solo-ul s-a terminat ceva de genul?)
The unpaid debts of history
Datoriile neachitate ale istoriei
The open wounds of time
Rănile deschise ale timpului
The laws of human nature always tugging from behind
Legile naturii umane trag mereu din spate
I want to think that the earth can heal
Vreau să cred că pământul se poate vindeca
And that people might still learn
Și că oamenii ar putea încă să învețe
How to meet this world's true challenges
Cum să facem față adevăratelor provocări ale acestei lumi
And that the course we're on could turn
Și că cursul pe care ne aflăm s-ar putea întoarce
And though the earth may tremble and the oceans pitch and rise
Și deși pământul poate să tremure și oceanele să se ridice și să se ridice
We will all assemble and we will lift our eyes
Ne vom aduna cu toții și ne vom ridica ochii
To the tasks that we know lie before us
La sarcinile pe care le știm că se află în fața noastră
And the power our prayers beseech
Și puterea pe care o roagă rugăciunile noastre
And cast our souls into the heavens, standing in the breach
Și aruncați sufletele noastre în ceruri, stând în breșă
ridge
creasta
You don't know why it's such a far cry
Nu știi de ce este atât de departe
From the world, this world could be
Din lume, această lume ar putea fi
You don't know why, but you still try
Nu știi de ce, dar tot încerci
For the world you wish to see
Pentru lumea pe care vrei să o vezi
You don't know how (it) it'll happen now
Nu știi cum se va întâmpla acum
After all that's come undone
După tot ce s-a desfăcut
And you know the world you're waiting for, may not come
Și știi că lumea pe care o aștepți, s-ar putea să nu vină
No it may not come
Nu, poate să nu vină
But you know the change the world needs now
Dar știi de schimbarea de care are nevoie lumea acum
Is there, in everyone
Există, în toată lumea