Take This Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It used to be there were two sets of footprints in the sand
Kumda iki çift ayak izi vardı
And there were two silhouettes in the sunset hand in hand
Ve günbatımında el ele iki siluet vardı
But now here beside the sea are the footprints of three
Ama şimdi burada denizin yanında üç kişinin ayak izleri var
And I can't find my own among the directions they're all going
Ve hepsinin gittiği yönler arasında kendiminkini bulamıyorum
Baby it's alright break this chain of love and madness
Bebeğim sorun değil bu aşk ve çılgınlık zincirini kır
It's alright take this rain as your new address
Sorun değil bu yağmuru yeni adresiniz olarak alın
It's alright take this rain it's alright take this rain
sorun yok bu yağmuru al sorun yok bu yağmuru al
'cause I've been running all over creation out of my mind
çünkü yaratılışın her yerini aklımdan kaçırıyorum
Trying to keep our hearts beating together all of the time
Kalplerimizin her zaman birlikte atmasını sağlamaya çalışıyoruz
Going crazier every day watching our love slipping away
Aşkımızın elimizden kayıp gitmesini izleyerek her gün daha da çılgına dönüyoruz
'cause you're the only home I've ever wanted and the only light I've known
Çünkü sen şimdiye kadar istediğim tek ev ve tanıdığım tek ışıksın
But baby it's alright break this chain of love and madness
Ama bebeğim sorun değil bu aşk ve çılgınlık zincirini kır
It's alright take this rain as your new address
Sorun değil bu yağmuru yeni adresiniz olarak alın
It's alright take this rain it's alright take this rain
sorun yok bu yağmuru al sorun yok bu yağmuru al
You're going to be free
Özgür olacaksın
solo:
yalnız:
b---------------------------1s3s1-0-0-3---3h5-5-3-1-3s5-3h5-3-|
b---------------------------1s3s1-0-0-3---3h5-5-3-1-3s5-3h5-3-|
g-2h4-4p2h4-4s5-5-4-4s2-2-2-----------------------------------|
g-2h4-4p2h4-4s5-5-4-4s2-2-2----------------------------------|
Some people go through life seeing just what they want to see
Bazı insanlar hayatlarını sadece görmek istediklerini görerek geçirirler
Take the way I went on believing you might still believe in me
Bana hala inanabileceğine inanmaya devam ettiğim yolu izle
And I still want the love I always thought our love could be
Ve hala aşkımızın olabileceğini düşündüğüm aşkı istiyorum
But some things can't be changed take this rain
Ama bazı şeyler bu yağmura rağmen değiştirilemez
You're going to hear my voice in the morning calling your name
Sabah adını çağıran sesimi duyacaksın
And know my love and my desperation are one in the same
Ve bil ki aşkım ve çaresizliğim aynı
And where our footprints used to be there'll be nothing but the sea
Ve ayak izlerimizin olduğu yerde denizden başka bir şey olmayacak
And the tide and the wind and the open sky and the unbroken horizon
Ve gelgit ve rüzgar ve açık gökyüzü ve kesintisiz ufuk
Baby it's alright break this chain of love and madness
Bebeğim sorun değil bu aşk ve çılgınlık zincirini kır
It's alright take this pain and all your sadness
Sorun değil bu acıyı ve tüm üzüntünü al
It's alright take this rain it's alright take this rain
sorun yok bu yağmuru al sorun yok bu yağmuru al
It's alright take this rain you're going to be free
Sorun değil bu yağmuru al özgür olacaksın
At the intro & the end the G6 to C is an almost immediate change & C is played for about 2 measures & the
Girişte ve sonda G6'dan C'ye neredeyse anında bir değişiklik yapılır ve C yaklaşık 2 ölçü için oynanır ve
in the intro,verse,chorus & end is played (if you want to)as you hammer on the 1st finger on the 2nd fret,
girişte, dize, koro ve son, 1. parmağınızı 2. perdeye vurduğunuzda (eğer isterseniz) çalınır,
string.
dize.
Any comments & suggestions please email mjuice@fastlink.com.au
Herhangi bir yorum ve öneriniz için lütfen mjuice@fastlink.com.au adresine e-posta gönderin.
Regards
Saygılarımla
Mick Baker
Mick Baker