Les Flamandes Paroles Traduction Française
Jacques Brel - Les Flamandes
by Jacques Brel
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I:
I:
Les Flamandes dansent sans rien dire
Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants
Sans rien dire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans rien dire
Les Flamandes dansent sans rien dire
Les Flamandes ca n'est pas causant.
Les Flamandes ca n'est pas causant.
Si elles dansent, c'est parce qu'elles ont vingt ans
Si elles dansent, c'est parce qu'elles ont vingt ans
Et qu'a vingt ans il faut se fiancer
Et qu'a vingt ans il faut se fiancer
Se fiancer pour pouvoir se marier
Se fiancer pour pouvoir se marier
Et se marier pour avoir des enfants
Et se marier pour avoir des enfants
C'est ce que leur ont dit leurs parents
C'est ce que leur ont dit leurs parents
Le bedeau et meme son Eminence
Le bedeau et meme son Eminence
L'Archipretre qui preche au couvent.
L'Archipretre qui preche au couvent.
Et c'est pour ca, et c'est pour ca qu'elles dansent
Et c'est pour ca, et c'est pour ca qu'elles dansent
Les Flamandes, les Flamandes,
Les Flamandes, les Flamandes,
Les Fla, les Fla, les Flamandes.
Les Fla, les Fla, les Flamandes.
II:
II:
Les Flamandes dansent sans fremir
Les Flamandes dansent sans fremir
Sans fremir aux dimanches sonnants
Sans fremir aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans fremir
Les Flamandes dansent sans fremir
Les Flamandes ca n'est pas fremissant.
Les Flamandes ca n'est pas fremissant.
Si elles dansent c'est parce qu'elles ont trente ans
Si elles dansent c'est parce qu'elles ont trente ans
Et qu'a trente ans il est bon de montrer
Et qu'a trente ans il est bon de montrer
Que tout va bien, que poussent les enfants
Que tout va bien, que poussent les enfants
Et le houblon et le ble dans le pre
Et le houblon et le ble dans le pre
Elles font la fierte de leurs parents
Elles font la fierte de leurs parents
Du bedeau et de son Eminence
Du bedeau et de son Eminence
L'Archipretre qui preche au couvent.
L'Archipretre qui preche au couvent.
Et c'est pour can et c'est pour ca qu'elles dansent
Et c'est pour can et c'est pour ca qu'elles dansent
Les Flamandes, les Flamandes,
Les Flamandes, les Flamandes,
Les Fla, les Fla, les Flamandes.
Les Fla, les Fla, les Flamandes.
III:
III:
Les Flamandes dansent sans sourire,
Les Flamandes dansent sans sourire,
Sans sourire aux dimanches sonnants
Sans sourire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans sourire
Les Flamandes dansent sans sourire
Les Flamandes, ca n'est pas souriant.
Les Flamandes, ca n'est pas souriant.
Si elles dansent, c'est qu'elles ont septante ans
Si elles dansent, c'est qu'elles ont septante ans
Qu'a septante ans il est bon de montrer
Qu'a septante ans il est bon de montrer
Que tout va bien, que poussent les p'tits-enfants
Que tout va bien, que poussent les p'tits-enfants
Et le houblon et le ble dans le pre:
Et le houblon et le ble dans le pre:
Toutes vetues de noir comme leurs parents
Toutes vetues de noir comme leurs parents
Comme le bedeau et comme son Eminence
Comme le bedeau et comme son Eminence
L'Archipretre qui radote au couvent.
L'Archipretre qui radote au couvent.
Elles heritent et c'est pour ca qu'elles dansent
Elles heritent et c'est pour ca qu'elles dansent
Les Flamandes, les Flamandes
Les Flamandes, les Flamandes
Les Fla, les Fla, les Flamandes.
Les Fla, les Fla, les Flamandes.
IV:
IV:
Les Flamandes dansent sans mollir,
Les Flamandes dansent sans mollir,
Sans mollir aux dimanches sonnants
Sans mollir aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans mollir
Les Flamandes dansent sans mollir
Les Flamandes, ca n'est pas mollissant.
Les Flamandes, ca n'est pas mollissant.
Si elles dansent, c'est parce qu'elles ont cent ans
Si elles dansent, c'est parce qu'elles ont cent ans
Et qu'a cent ans il est bon de montrer
Et qu'a cent ans il est bon de montrer
Que tout va bien qu'on a toujours bon pied
Que tout va bien qu'on a toujours bon pied
Et bon houblon et bon ble dans le pre:
Et bon houblon et bon ble dans le pre:
Elles s'en vont retrouver leurs parents
Elles s'en vont retrouver leurs parents
Et le bedeau et meme Son Eminence
Et le bedeau et meme Son Eminence
L'Archipretre qui radote au couvent.
L'Archipretre qui radote au couvent.
Et c'est pour ca qu'une derniere fois elles dansent
Et c'est pour ca qu'une derniere fois elles dansent
Les Flamandes, les Flamandes, les Fla, les Fla
Les Flamandes, les Flamandes, les Fla, les Fla
Les Flamandes, les Flamandes, les Flamandes
Les Flamandes, les Flamandes, les Flamandes
Les Fla, les Fla, les Flamandes
Les Fla, les Fla, les Flamandes
Les Flamandes, les Flamandes, les Flamandes
Les Flamandes, les Flamandes, les Flamandes
Les Fla, les Fla, les Flamandes.
Les Fla, les Fla, les Flamandes.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
