A Million Lives Versuri Traducere în Română

Hi guys! I hope you enjoy this, it's my first btw :p. But here it goes:
Salut baieti! Sper să vă placă asta, este primul meu btw :p. Dar aici merge:
It repeats C - G - Am - F over and over again.
Se repetă C - G - Am - F iar și iar.
The other day I got an email, I almost didn't read it
Zilele trecute am primit un e-mail, aproape că nu l-am citit
But something caught my eye right before I could delete it
Dar ceva mi-a atras atenția chiar înainte să-l șterg
It was bold and underlined, "Please Read" was the title
Era îndrăzneț și subliniat, „Vă rugăm să citiți” era titlul
Followed by "Jake you are my idol"
Urmat de „Jake tu ești idolul meu”
It said and I quote, my name is Nikki and I used to be dancer
S-a spus și citez, numele meu este Nikki și obișnuiam să fiu dansator
Til the day the doctor diagnosed me with cancer
Până în ziua în care doctorul m-a diagnosticat cu cancer
So I said goodbye to all the hair on my head
Așa că mi-am luat rămas bun de la tot părul de pe cap
Am F (single hit)
Am F (hit unic)
And said hello to my hospital bed
Și am salutat patul meu de spital
Yeah see I was just a normal girl, it happened so fast
Da, vezi că eram doar o fată normală, sa întâmplat atât de repede
There were so many days that I thought would be my last
Au fost atât de multe zile în care am crezut că vor fi ultimele mele
However the fight was tough, and the battle was long
Cu toate acestea, lupta a fost dură, iar bătălia a fost lungă
Am F (single hit)
Am F (hit unic)
But I felt strong when I listened to your songs
Dar m-am simțit puternic când am ascultat melodiile tale
You were, always there for me, you helped my heart beat
Ai fost, mereu acolo pentru mine, mi-ai ajutat inima să bată
You were my only friend, kept you on repeat
Ai fost singurul meu prieten, te-am ținut să repeți
I thank God for you every single night
Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru tine în fiecare noapte
Am F (single hit)
Am F (hit unic)
Cause believe or not, you saved my life
Pentru că crezi sau nu, mi-ai salvat viața
I've met a million people, been a million places
Am întâlnit un milion de oameni, am fost într-un milion de locuri
Shook a million hands, seen a million faces
Am dat un milion de mâini, am văzut un milion de fețe
I've had a million lows, and a million more highs
Am avut un milion de minime și încă un milion de maxime
No I haven't made a million, but I've touched a million lives
Nu, nu am făcut un milion, dar am atins un milion de vieți
I've met a million people, been a million places
Am întâlnit un milion de oameni, am fost într-un milion de locuri
Shook a million hands, seen a million faces
Am dat un milion de mâini, am văzut un milion de fețe
Ive had a million lows, and a million more highs
Am avut un milion de minime și încă un milion de maxime
No I haven't made a million, but I've, but I've
Nu, nu am făcut un milion, dar am făcut, dar am făcut
Yeah the mailman knocked said it was for me
Da, poștașul a bătut a spus că este pentru mine
Handed me a box, sent from Tennessee
Mi-a dat o cutie, trimisă din Tennessee
Written on the top "for jakes eyes only"
Scris în partea de sus „doar pentru ochii lui Jakes”
Inside was a journal and letter that he wrote me
Înăuntru era un jurnal și o scrisoare pe care mi le-a scris
It said my name is Dillon I'm in 7th grade
Spunea că mă numesc Dillon, sunt în clasa a 7-a
I'm ridiculed and picked on almost everyday
Sunt ridiculizat și luat aproape în fiecare zi
Yeah they push me in the halls in between my classes
Da, mă împing pe holuri între cursuri
Yesterday they took my books then broke my glasses
Ieri mi-au luat cărțile și mi-au rupt ochelarii
I got no one to talk to, its like I don't exist
Nu am cu cine să vorbesc, parcă nu aș exista
Sometimes I wonder if I was gone, would I be missed?
Uneori mă întreb dacă am fost plecat, mi-ar fi dor?
But lemme tell the real reason for this letter
Dar lasă-mă să spun adevăratul motiv pentru această scrisoare
You've helped me through it all, you've help me feel better
M-ai ajutat să trec peste toate, m-ai ajutat să mă simt mai bine
You're words gimme confidence, your messages inspire me
Cuvintele tale îmi dau încredere, mesajele tale mă inspiră
You help me find my inner strength deep inside me
Mă ajuți să-mi găsesc puterea interioară adânc în mine
Through all the bad times, you helped me find the light
În toate momentele rele, m-ai ajutat să găsesc lumina
Am F (single hit)
Am F (hit unic)
Believe or not, you saved my life
Credeți sau nu, mi-ați salvat viața
I've met a million people, been a million places
Am întâlnit un milion de oameni, am fost într-un milion de locuri
Shook a million hands, seen a million faces
Am dat un milion de mâini, am văzut un milion de fețe
I've had a million lows, and a million more highs
Am avut un milion de minime și încă un milion de maxime
No I haven't made a million, but I've touched a million lives
Nu, nu am făcut un milion, dar am atins un milion de vieți
I've met a million people, been a million places
Am întâlnit un milion de oameni, am fost într-un milion de locuri
Shook a million hands, seen a million faces
Am dat un milion de mâini, am văzut un milion de fețe
Ive had a million lows, and a million more highs
Am avut un milion de minime și încă un milion de maxime
No I haven't made a million, but I've, but I've
Nu, nu am făcut un milion, dar am făcut, dar am făcut
I was sittin' at my table at dinner the other night
Am stat la masa mea la cină aseară
When I noticed a little girl sittin' to my right
Când am observat o fetiță care stătea în dreapta mea
She was lookin' at me like she knew me, I guess she did
Se uita la mine de parcă m-ar cunoaște, cred că a făcut-o
Cause then she walked right up to, and then she said
Pentru că atunci ea a mers până la, și apoi a spus
My name is Sami and I swear that I'm your biggest fan
Numele meu este Sami și jur că sunt cel mai mare fan al tău
I think she even had my name written on her hand
Cred că avea chiar și numele meu scris pe mână
She said me my brother used to listen to you every day
Ea a spus că fratele meu te asculta în fiecare zi
Am F (single hit)
Am F (hit unic)
Until last year, when he passed away
Până anul trecut, când s-a stins din viață
I'll never forget seein' my parents cry
Nu voi uita niciodată să-mi văd părinții plângând
When they got a call sayin' that your son had died
Când au primit un telefon care spunea că fiul tău a murit
Man I wish that he was here now, you were his favorite
Omule, mi-aș dori să fie aici acum, tu ai fost preferatul lui
He had your mixtape and never stopped playin' it
A avut mixtape-ul tău și nu s-a oprit niciodată din a-l cânta
Your music gives me a feelin that I just can't describe
Muzica ta îmi dă o senzație pe care pur și simplu nu o pot descrie
Its like I got my brother back, and hes still alive
Parcă mi-aș fi recuperat fratele și încă mai trăiește
I pray for both of you, every single night
Mă rog pentru voi doi, în fiecare noapte
Am F (single hit)
Am F (hit unic)
Cause believe or not, you saved my life
Pentru că crezi sau nu, mi-ai salvat viața
I've met a million people, been a million places
Am întâlnit un milion de oameni, am fost într-un milion de locuri
Shook a million hands, seen a million faces
Am dat un milion de mâini, am văzut un milion de fețe
I've had a million lows, and a million more highs
Am avut un milion de minime și încă un milion de maxime
No I haven't made a million, but I've touched a million lives
Nu, nu am făcut un milion, dar am atins un milion de vieți
I've met a million people, been a million places
Am întâlnit un milion de oameni, am fost într-un milion de locuri
Shook a million hands, seen a million faces
Am dat un milion de mâini, am văzut un milion de fețe
Ive had a million lows, and a million more highs
Am avut un milion de minime și încă un milion de maxime
No I haven't made a million, but I've, but I've
Nu, nu am făcut un milion, dar am făcut, dar am făcut
Now lemme turn the table, and talk to you
Acum, lasă-mă să întorc masa și să vorbesc cu tine
I had a dream but your the reason that its comin' true
Am avut un vis, dar ești motivul pentru care se împlinește
Yeah I've had some dark days, when the sun don't shine
Da, am avut niște zile negre, când soarele nu strălucește
But you always reminded me that I would be fine
Dar mi-ai amintit mereu că mi-ar fi bine
Cause when no else cared, you believed in my vision
Pentru că atunci când nimănui nu i-a păsat, ai crezut în vi-ul meu
And now I got an army comin' with me on my mission
I thank God for all you, every single night
Am F (single hit)
Cause believe or not, you saved my life
Hope you enjoyed! Remember to leave a rating :)