Don'€™t Waste Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: Don't Waste Away - James McMurtry
Onderwerp: CRD: Verspil niet weg - James McMurtry
Date: Tue, 24 Feb 1998 09:26:40 +1300
Datum: dinsdag 24 februari 1998 09:26:40 +1300
Don't Waste Away - James McMurtry
Verspil niet weg - James McMurtry
>From "Candyland"
>Van "Candyland"
INTRO:
INTRO:
D/F# G A11 (x4)
D/F# G A11 (x4)
VERSE 1:
VERS 1:
Is that smile for me
Is die glimlach voor mij?
Or did you come by it honestly
Of ben je er eerlijk langs gekomen
Can I show you around
Kan ik je rondleiden
Can I help you tear your fences down
Kan ik u helpen uw hekken af te breken?
Cos' I know you foster few illusions
Omdat ik weet dat je weinig illusies koestert
You suffer no fools
Je lijdt geen dwazen
And you don't leave much to chance
En je laat niet veel aan het toeval over
But you're out past the breakers
Maar je bent voorbij de branding
And you're drifting fast
En je drijft snel af
I can see it at a glance
Ik zie het in één oogopslag
CHORUS:
CHORUS:
You've been a long time locked inside
Je zit al een hele tijd opgesloten
A long time on a lonely ride
Een lange tijd op een eenzame rit
Prisoner of wisdom, prisoner of pride
Gevangene van wijsheid, gevangene van trots
Don't just waste away
Verspil niet zomaar
Don't just waste away
Verspil niet zomaar
BRIDGE (as for intro)
BRIDGE (zoals voor intro)
VERSE 2:
VERS 2:
Is that smile for me
Is die glimlach voor mij?
Have you kept it hidden consciously
Heb je het bewust verborgen gehouden?
Like an old-time movie queen
Als een oude filmkoningin
Always noticed, rarely seen
Altijd opgemerkt, zelden gezien
I've got no answers
Ik heb geen antwoorden
No magic cures
Geen magische behandelingen
And I've got no plans
En ik heb geen plannen
But I know the darkness
Maar ik ken de duisternis
That haunts your eyes
Dat achtervolgt je ogen
And I know those trembling hands
En ik ken die trillende handen
SOLO:
SOLO:
OUTRO:
UITTRO:
CHORDS:
Akkoorden:
D/F# 20023x
D/F# 20023x
John Kean
John Kean
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz