Don'€™t Waste Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: Don't Waste Away - James McMurtry
Temat: CRD: Nie marnuj czasu – James McMurtry
Date: Tue, 24 Feb 1998 09:26:40 +1300
Data: wtorek, 24 lutego 1998 09:26:40 +1300
Don't Waste Away - James McMurtry
Nie marnuj czasu – James McMurtry
>From "Candyland"
>Z „Krainy Cukierków”
INTRO:
WSTĘP:
D/F# G A11 (x4)
D/F# G A11 (x4)
VERSE 1:
WERSET 1:
Is that smile for me
Czy to uśmiech dla mnie?
Or did you come by it honestly
A może przyszedłeś do tego szczerze
Can I show you around
Czy mogę cię oprowadzić
Can I help you tear your fences down
Czy mogę pomóc ci zburzyć płoty?
Cos' I know you foster few illusions
Bo wiem, że pielęgnujesz niewiele złudzeń
You suffer no fools
Nie cierpisz głupców
And you don't leave much to chance
I nie pozostawiasz zbyt wiele przypadkowi
But you're out past the breakers
Ale już minąłeś wyłączniki
And you're drifting fast
I dryfujesz szybko
I can see it at a glance
Widzę to na pierwszy rzut oka
CHORUS:
CHÓR:
You've been a long time locked inside
Długo byłeś zamknięty w sobie
A long time on a lonely ride
Długi czas samotnej przejażdżki
Prisoner of wisdom, prisoner of pride
Więzień mądrości, więzień pychy
Don't just waste away
Nie marnuj tylko
Don't just waste away
Nie marnuj tylko
BRIDGE (as for intro)
MOST (jak na wstępie)
VERSE 2:
WERSET 2:
Is that smile for me
Czy to uśmiech dla mnie?
Have you kept it hidden consciously
Czy świadomie ukrywałeś to?
Like an old-time movie queen
Jak królowa kina ze starych czasów
Always noticed, rarely seen
Zawsze zauważane, rzadko spotykane
I've got no answers
Nie mam odpowiedzi
No magic cures
Żadnych magicznych lekarstw
And I've got no plans
I nie mam żadnych planów
But I know the darkness
Ale znam ciemność
That haunts your eyes
To nawiedza twoje oczy
And I know those trembling hands
I znam te drżące ręce
SOLO:
SOLIDNIE:
OUTRO:
KONIEC:
CHORDS:
Akordy:
D/F# 20023x
D/F# 20023x
John Kean
Johna Keana
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz