Don'€™t Waste Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: Don't Waste Away - James McMurtry
Konu: CRD: Boşa Harcamayın - James McMurtry
Date: Tue, 24 Feb 1998 09:26:40 +1300
Tarih: 24 Şubat 1998 Salı 09:26:40 +1300
Don't Waste Away - James McMurtry
Boşa Harcamayın - James McMurtry
>From "Candyland"
>"Şeker Diyarı"ndan
INTRO:
GİRİŞ:
D/F# G A11 (x4)
D/F# G A11 (x4)
VERSE 1:
1. AYET:
Is that smile for me
Bu gülümseme benim için mi
Or did you come by it honestly
Yoksa dürüstçe mi geldin
Can I show you around
Sana etrafı gösterebilir miyim?
Can I help you tear your fences down
Çitlerini yıkmana yardım edebilir miyim?
Cos' I know you foster few illusions
Çünkü birkaç illüzyonu beslediğini biliyorum
You suffer no fools
Aptallara acı çekmiyorsun
And you don't leave much to chance
Ve pek fazla şeyi şansa bırakmıyorsun
But you're out past the breakers
Ama sen kesicileri aştın
And you're drifting fast
Ve hızla sürükleniyorsun
I can see it at a glance
Bir bakışta görebiliyorum
CHORUS:
Koro:
You've been a long time locked inside
Uzun zamandır içeride kilitliydin
A long time on a lonely ride
Uzun bir süre yalnız bir yolculukta
Prisoner of wisdom, prisoner of pride
Bilgeliğin tutsağı, gururun tutsağı
Don't just waste away
Sadece boşa harcamayın
Don't just waste away
Sadece boşa harcamayın
BRIDGE (as for intro)
KÖPRÜ (girişte olduğu gibi)
VERSE 2:
2. AYET:
Is that smile for me
Bu gülümseme benim için mi
Have you kept it hidden consciously
Bunu bilinçli olarak mı sakladınız?
Like an old-time movie queen
Eski zamanların film kraliçesi gibi
Always noticed, rarely seen
Her zaman fark edilir, nadiren görülür
I've got no answers
Hiçbir cevabım yok
No magic cures
Hiçbir büyü tedavi etmez
And I've got no plans
Ve hiçbir planım yok
But I know the darkness
Ama karanlığı biliyorum
That haunts your eyes
Bu gözlerinizi rahatsız ediyor
And I know those trembling hands
Ve biliyorum o titreyen elleri
SOLO:
Yalnız:
OUTRO:
OUTRO:
CHORDS:
Akorlar:
D/F# 20023x
D/F# 20023x
John Kean
John Kean
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz