Melinda كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't expect no favors
لا تتوقع أي خدمات
nothing in return
لا شيء في المقابل
Tell all your cross-eyed neighbors
أخبر جميع جيرانك ذوي العيون المتقاطعة
that it's none of their concern
أنه ليس من شأنهم
Open the shades Melinda
افتح الظلال ميليندا
let in the outside air
السماح للهواء الخارجي
I'm deep in doubt and I can't get out
أنا في شك عميق ولا أستطيع الخروج
and it must be dark in there
ويجب أن يكون الظلام هناك
Chorus 1:
الكورس 1:
I wanna walk with you in the morning mist
أريد أن أمشي معك في ضباب الصباح
Though I should be home by now
على الرغم من أنني يجب أن أكون في المنزل الآن
And there must be some way outta this
ويجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج من هذا
I was thinking you'd know how
كنت أفكر أنك تعرف كيف
And my judgement may be shaky
وقد يكون حكمي مهتزًا
And my shoes are soaking through
وحذائي ينقع
'Cause the weeds are wet and I haven't yet
لأن الحشائش مبللة وأنا لم أفعل ذلك بعد
Made any sense of you
لم يكن لديك أي معنى
All the midnight angels
كل ملائكة منتصف الليل
Fold their wings by dawn
أضعاف أجنحتها بحلول الفجر
The same old wild-eyed strangers
نفس الغرباء ذوي العيون البرية القديمة
Sit and watch em till they're gone
اجلس وراقبهم حتى يرحلوا
I let the night unravel
لقد تركت الليل ينكشف
Forget my vain pursuits
أنسى مساعي العبثية
'Cept to feel that gray rock gravel
«من المقبول أن تشعر بذلك الحصى الصخري الرمادي
On your road beneath my boots
على طريقك تحت حذائي
Chorus 2:
الكورس 2:
I wanna walk with you in the changing light
أريد أن أسير معك في الضوء المتغير
When the shadows twist and play
عندما تتلوى الظلال وتلعب
And the ghosts that kept me out all night
والأشباح التي أبعدتني طوال الليل
We can chase em all away
يمكننا مطاردتهم جميعا بعيدا
And the talk of those that wonder
وحديث الذين يتساءلون
And the talk of those that curse
وحديث الذين يلعنون
Let em have their thrill, they'll need it
دعهم يتمتعون بالتشويق، فسوف يحتاجون إليه
We'll be no more for the worse
لن نكون بعد الآن نحو الأسوأ
Bridge:
الجسر:
Shine your eyes upon me
سلط عينك علي
whisper long and low
يهمس طويلا ومنخفضا
Mindful of the longing
واعيا بالشوق
that we ever more may know
أننا قد نعرف أكثر من أي وقت مضى
Up the ridge on past you
أعلى التلال التي تجاوزتك
Looking down below
أنظر إلى الأسفل
You can see the stacks of Danville
تستطيع أن ترى أكوام دانفيل
Wwhen the clouds don't hang so low
عندما لا تكون السحب منخفضة جدًا
Should you take a mind to
يجب أن تأخذ العقل ل
Won't you join me there
لن تنضم لي هناك
Open the shades Melinda
افتح الظلال ميليندا
Let in the outside air
دع الهواء الخارجي يدخل