Melinda Testo Traduzione Italiana

Don't expect no favors
Non aspettarti favori
nothing in return
niente in cambio
Tell all your cross-eyed neighbors
Ditelo a tutti i vostri vicini strabici
that it's none of their concern
che non sono affari loro
Open the shades Melinda
Apri le tende Melinda
let in the outside air
far entrare l'aria esterna
I'm deep in doubt and I can't get out
Ho un dubbio profondo e non riesco a venirne fuori
and it must be dark in there
e deve essere buio lì dentro
Chorus 1:
Coro 1:
I wanna walk with you in the morning mist
Voglio camminare con te nella nebbia mattutina
Though I should be home by now
Anche se dovrei essere a casa ormai
And there must be some way outta this
E ci deve essere una via d'uscita da tutto questo
I was thinking you'd know how
Pensavo che sapessi come fare
And my judgement may be shaky
E il mio giudizio potrebbe essere incerto
And my shoes are soaking through
E le mie scarpe sono inzuppate
'Cause the weeds are wet and I haven't yet
Perché le erbacce sono bagnate e io non l'ho ancora fatto
Made any sense of you
Ti ho dato un senso
All the midnight angels
Tutti gli angeli di mezzanotte
Fold their wings by dawn
Piegano le ali entro l'alba
The same old wild-eyed strangers
Gli stessi vecchi sconosciuti dallo sguardo selvaggio
Sit and watch em till they're gone
Siediti e guardali finché non se ne vanno
I let the night unravel
Lascio che la notte si dipani
Forget my vain pursuits
Dimentica le mie vane occupazioni
'Cept to feel that gray rock gravel
«A parte sentire quella ghiaia grigia
On your road beneath my boots
Sulla tua strada sotto i miei stivali
Chorus 2:
Coro 2:
I wanna walk with you in the changing light
Voglio camminare con te nella luce che cambia
When the shadows twist and play
Quando le ombre si contorcono e giocano
And the ghosts that kept me out all night
E i fantasmi che mi hanno tenuto fuori tutta la notte
We can chase em all away
Possiamo scacciarli tutti
And the talk of those that wonder
E i discorsi di chi se lo chiede
And the talk of those that curse
E i discorsi di coloro che imprecano
Let em have their thrill, they'll need it
Lascia che provino il loro brivido, ne avranno bisogno
We'll be no more for the worse
Non saremo più in peggio
Bridge:
Ponte:
Shine your eyes upon me
Fai brillare i tuoi occhi su di me
whisper long and low
sussurrare a lungo e a bassa voce
Mindful of the longing
Consapevole del desiderio
that we ever more may know
che potremo sempre più conoscerlo
Up the ridge on past you
Su per la cresta oltre te
Looking down below
Guardando in basso
You can see the stacks of Danville
Puoi vedere i faraglioni di Danville
Wwhen the clouds don't hang so low
Quando le nuvole non sono così basse
Should you take a mind to
Dovresti prenderti in mente
Won't you join me there
Non vuoi unirti a me lì?
Open the shades Melinda
Apri le tende Melinda
Let in the outside air
Lascia entrare l'aria esterna