Melinda Versuri Traducere în Română

Don't expect no favors
Nu te aștepta la nicio favoare
nothing in return
nimic in schimb
Tell all your cross-eyed neighbors
Spune tuturor vecinilor tăi încrucișați
that it's none of their concern
că nu e nimic din problema lor
Open the shades Melinda
Deschide umbrele Melinda
let in the outside air
lasa sa intre aerul exterior
I'm deep in doubt and I can't get out
Sunt adânc în îndoială și nu pot să ies
and it must be dark in there
și trebuie să fie întuneric acolo
Chorus 1:
Refren 1:
I wanna walk with you in the morning mist
Vreau să merg cu tine în ceața dimineții
Though I should be home by now
Deși ar trebui să fiu acasă până acum
And there must be some way outta this
Și trebuie să existe o cale de ieșire din asta
I was thinking you'd know how
Mă gândeam că vei ști cum
And my judgement may be shaky
Și judecata mea poate fi șocantă
And my shoes are soaking through
Și pantofii mei sunt înmuiați
'Cause the weeds are wet and I haven't yet
Pentru că buruienile sunt umede și eu încă nu
Made any sense of you
Ai avut vreun sens în tine
All the midnight angels
Toți îngerii de la miezul nopții
Fold their wings by dawn
Îndoiți-le aripile până în zori
The same old wild-eyed strangers
Aceiași vechi străini cu ochi sălbatici
Sit and watch em till they're gone
Stați și priviți-i până dispar
I let the night unravel
Am lăsat noaptea să se desprindă
Forget my vain pursuits
Uită de urmăririle mele zadarnice
'Cept to feel that gray rock gravel
— Am simțit pietrișul acela gri
On your road beneath my boots
Pe drumul tău sub cizmele mele
Chorus 2:
Refren 2:
I wanna walk with you in the changing light
Vreau să merg cu tine în lumina schimbătoare
When the shadows twist and play
Când umbrele se răsucesc și se joacă
And the ghosts that kept me out all night
Și fantomele care m-au ținut afară toată noaptea
We can chase em all away
Îi putem alunga pe toți
And the talk of those that wonder
Și vorbirea celor care se întreabă
And the talk of those that curse
Și vorbirea celor care blestemă
Let em have their thrill, they'll need it
Lasă-le să aibă fiorul lor, vor avea nevoie de el
We'll be no more for the worse
Nu vom mai fi în rău
Bridge:
Pod:
Shine your eyes upon me
Strălucește-ți ochii asupra mea
whisper long and low
șoptește lung și jos
Mindful of the longing
Conștient de dor
that we ever more may know
ca să știm din ce în ce mai mult
Up the ridge on past you
În sus pe creasta, pe lângă tine
Looking down below
Privind în jos
You can see the stacks of Danville
Puteți vedea stivele de Danville
Wwhen the clouds don't hang so low
Când norii nu atârnă atât de jos
Should you take a mind to
Ar trebui să te gândești la
Won't you join me there
Nu vrei să fii alături de mine acolo
Open the shades Melinda
Deschide umbrele Melinda
Let in the outside air
Lasă aerul din exterior