Melinda Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't expect no favors
Nie oczekuj żadnych przysług
nothing in return
nic w zamian
Tell all your cross-eyed neighbors
Powiedz wszystkim swoim zezowatym sąsiadom
that it's none of their concern
że to nie ich sprawa
Open the shades Melinda
Otwórz rolety Melinda
let in the outside air
wpuścić powietrze z zewnątrz
I'm deep in doubt and I can't get out
Mam głębokie wątpliwości i nie mogę się wydostać
and it must be dark in there
i musi być tam ciemno
Chorus 1:
Refren 1:
I wanna walk with you in the morning mist
Chcę spacerować z tobą w porannej mgle
Though I should be home by now
Chociaż powinienem już być w domu
And there must be some way outta this
I musi być jakieś wyjście z tej sytuacji
I was thinking you'd know how
Myślałam, że wiesz jak
And my judgement may be shaky
A mój osąd może być niepewny
And my shoes are soaking through
A buty mi przemakają
'Cause the weeds are wet and I haven't yet
Bo chwasty są mokre, a ja jeszcze nie
Made any sense of you
Poczułem do ciebie jakikolwiek sens
All the midnight angels
Wszystkie anioły północy
Fold their wings by dawn
Złóż skrzydła o świcie
The same old wild-eyed strangers
Ci sami starzy nieznajomi o dzikich oczach
Sit and watch em till they're gone
Usiądź i obserwuj je, aż znikną
I let the night unravel
Pozwoliłem nocy się rozwikłać
Forget my vain pursuits
Zapomnij o moich próżnych dążeniach
'Cept to feel that gray rock gravel
Poza tym, że czuję ten szary, kamienny żwir
On your road beneath my boots
Na twojej drodze pod moimi butami
Chorus 2:
Chór 2:
I wanna walk with you in the changing light
Chcę chodzić z tobą w zmieniającym się świetle
When the shadows twist and play
Kiedy cienie kręcą się i bawią
And the ghosts that kept me out all night
I duchy, które trzymały mnie poza domem przez całą noc
We can chase em all away
Możemy ich wszystkich przegonić
And the talk of those that wonder
I rozmowa tych, którzy się zastanawiają
And the talk of those that curse
I mowa tych, którzy przeklinają
Let em have their thrill, they'll need it
Pozwól im poczuć dreszczyk emocji, będą tego potrzebować
We'll be no more for the worse
Nie będzie już nas na gorsze
Bridge:
Most:
Shine your eyes upon me
Oświeć mnie swoim spojrzeniem
whisper long and low
szeptaj długo i cicho
Mindful of the longing
Pamiętając o tęsknocie
that we ever more may know
abyśmy mogli wiedzieć coraz więcej
Up the ridge on past you
W górę grani, obok ciebie
Looking down below
Patrząc w dół
You can see the stacks of Danville
Możesz zobaczyć stosy Danville
Wwhen the clouds don't hang so low
Kiedy chmury nie wiszą tak nisko
Should you take a mind to
Czy powinieneś się zastanowić
Won't you join me there
Nie dołączysz tam do mnie?
Open the shades Melinda
Otwórz rolety Melinda
Let in the outside air
Wpuść powietrze z zewnątrz