Melinda Letra Traducción al Español

Don't expect no favors
No esperes favores
nothing in return
nada a cambio
Tell all your cross-eyed neighbors
Dile a todos tus vecinos bizcos
that it's none of their concern
que no es de su incumbencia
Open the shades Melinda
Abre las cortinas Melinda
let in the outside air
dejar entrar el aire exterior
I'm deep in doubt and I can't get out
Estoy profundamente sumido en la duda y no puedo salir.
and it must be dark in there
y debe estar oscuro ahí dentro
Chorus 1:
Coro 1:
I wanna walk with you in the morning mist
Quiero caminar contigo en la niebla de la mañana
Though I should be home by now
Aunque ya debería estar en casa
And there must be some way outta this
Y debe haber alguna salida a esto.
I was thinking you'd know how
Estaba pensando que sabrías cómo
And my judgement may be shaky
Y mi juicio puede ser inestable
And my shoes are soaking through
Y mis zapatos están empapados
'Cause the weeds are wet and I haven't yet
Porque las malas hierbas están mojadas y todavía no lo he hecho.
Made any sense of you
Tienes algún sentido
All the midnight angels
Todos los ángeles de medianoche
Fold their wings by dawn
Doblan sus alas al amanecer
The same old wild-eyed strangers
Los mismos viejos extraños con ojos desorbitados
Sit and watch em till they're gone
Siéntate y míralos hasta que se hayan ido
I let the night unravel
Dejo que la noche se deshaga
Forget my vain pursuits
Olvida mis vanas búsquedas
'Cept to feel that gray rock gravel
'Excepto sentir esa grava de roca gris
On your road beneath my boots
En tu camino debajo de mis botas
Chorus 2:
Coro 2:
I wanna walk with you in the changing light
Quiero caminar contigo en la luz cambiante
When the shadows twist and play
Cuando las sombras se retuercen y juegan
And the ghosts that kept me out all night
Y los fantasmas que me mantuvieron fuera toda la noche
We can chase em all away
Podemos ahuyentarlos a todos
And the talk of those that wonder
Y la charla de aquellos que se preguntan
And the talk of those that curse
Y la charla de los que maldicen
Let em have their thrill, they'll need it
Déjalos tener su emoción, la necesitarán.
We'll be no more for the worse
Ya no seremos para peor
Bridge:
Puente:
Shine your eyes upon me
Haz brillar tus ojos sobre mí
whisper long and low
susurrar largo y bajo
Mindful of the longing
Consciente del anhelo
that we ever more may know
para que podamos saber cada vez más
Up the ridge on past you
Subiendo la cresta más allá de ti
Looking down below
Mirando hacia abajo
You can see the stacks of Danville
Puedes ver las pilas de Danville.
Wwhen the clouds don't hang so low
Cuando las nubes no cuelgan tan bajas
Should you take a mind to
¿Deberías pensar en
Won't you join me there
¿No te unirás a mí allí?
Open the shades Melinda
Abre las cortinas Melinda
Let in the outside air
Deja entrar el aire exterior.