Walk Between the Raindrops Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro A E B (4x)
Intro A E B (4x)
Don't know what's gotten into you, must be something in your genes
Ik weet niet wat je bezielt, het zal vast iets in je genen zijn
About this time I was crazy, too, 'N most times in between
Rond deze tijd was ik ook gek, meestal tussendoor
But I survived to live another day, I might've learned a trick or two
Maar ik overleefde om nog een dag te leven, misschien heb ik een paar trucjes geleerd
So just remember when your old and your gray, Some of what I taught to you
Dus onthoud eens wanneer je oud en grijs bent, een deel van wat ik je heb geleerd
(chorus 1)
(refrein 1)
Stay alive inside, don't be a stranger
Blijf binnen leven, wees geen vreemde
Keep a line open to the folks back home
Houd een lijn open voor de mensen thuis
Don't run and hide when everything changes
Ren niet weg en verstop je als alles verandert
Walk between the raindrops dry as a bone
Loop tussen de regendruppels droog als een bot
You're laying low, staying outta sight, Hanging out in your room
Je ligt laag, blijft uit het zicht, hangt rond in je kamer
You're up all night by the monitor's light, Sleeping through the afternoon
Je bent de hele nacht wakker bij het licht van de monitor en slaapt de hele middag door
Well, I won't tell you how you gotta be, You're old enough to make a choice
Nou, ik zal je niet vertellen hoe je moet zijn. Je bent oud genoeg om een keuze te maken
It's just that in between all the words on the screen, I doubt you'll ever hear a human voice
Ik betwijfel alleen of je tussen alle woorden op het scherm ooit een menselijke stem zult horen
(chorus 2)
(refrein 2)
Stay alive inside, don't be a stranger
Blijf binnen leven, wees geen vreemde
Keep a line open to the outside world
Houd een lijn open naar de buitenwereld
Don't run and hide when everything changes
Ren niet weg en verstop je als alles verandert
Walk between the raindrops smooth as a pearl
Loop tussen de regendruppels glad als een parel
(bridge)
(brug)
You're at that age And you know it all, And you're not even hearing what I say
Je bent op die leeftijd en je weet het allemaal, en je hoort niet eens wat ik zeg
Knowing better never kept me outta trouble, I don't care I'm gonna tell you anyway
Beter weten heeft me nooit uit de problemen gehouden. Het maakt me niet uit, ik ga het je toch vertellen
(chorus 1 2x)
(refrein 1 2x)