Dream on Hayley كلمات أغنية ترجمة عربية

James Morrison: Dream on Hayley.
جيمس موريسون: حلم على هايلي.
Some people sleep easy
بعض الناس ينامون بسهولة
some people dont
بعض الناس لا
seeking the light on
تسعى الضوء على
start to feel so alone
تبدأ في الشعور بالوحدة
Some people make it better
بعض الناس يجعلونه أفضل
some make it worse
البعض يجعل الأمر أسوأ
you thought he held you lightly
كنت تعتقد أنه عقد لك بخفة
yeah he got you where it hurts
نعم لقد أوصلك إلى حيث يؤلمك
us4
لنا4
you're not the one
أنت لست الوحيد
you're not the one
أنت لست الوحيد
to pay
للدفع
but dream on hayley
ولكن الحلم على هايلي
dont look down there's nothing here for you to see
لا تنظر إلى الأسفل، لا يوجد شيء هنا لتراه
dream on hayley
حلم على هايلي
you're just about there, dont give up so easily
أنت على وشك الوصول إلى هناك، فلا تستسلم بهذه السهولة
dream on hayley
حلم على هايلي
us4
لنا4
-x-----1----?-------2----4-------4-----------------------|
-x-----1----?-------2----4-----------------------4-------|
if you dont feel loved, then
إذا كنت لا تشعر بالحب، ثم
Fm7(add high7th) E
FM7 (إضافة High7th) E
dreaming is the way to go..
الحلم هو الطريق ..
i know
أنا أعلم
I know
أنا أعلم
I know
أنا أعلم
some people trust too much
بعض الناس يثقون كثيرًا
sometimes that you
في بعض الأحيان أنك
it shouldnt be a bad thing
لا ينبغي أن يكون أمرا سيئا
its more than I could do
إنه أكثر مما أستطيع فعله
so much disappointment,
الكثير من خيبة الأمل،
over the years
على مر السنين
you're willing to love completely,
أنت على استعداد للحب بشكل كامل،
but it always ends in tears
لكنها تنتهي دائمًا بالدموع
youre not mad,
أنت لست مجنونا،
not so mad, to me
ليس غاضبا جدا بالنسبة لي
but dream on hayley
ولكن الحلم على هايلي
dont look down there's nothing here for you to see
لا تنظر إلى الأسفل، لا يوجد شيء هنا لتراه
dream on hayley
حلم على هايلي
you're just about there, dont give up so easily
أنت على وشك الوصول إلى هناك، فلا تستسلم بهذه السهولة
dream on hayley
حلم على هايلي
if you dont feel loved, then
إذا كنت لا تشعر بالحب، ثم
dreaming is the way to go..
الحلم هو الطريق ..
dream on
حلم على
dream on
حلم على
I can help you ... ohhh
أستطيع مساعدتك... أوه
You gotta keep dreaming on
عليك أن تستمر في الحلم
Dream on Hayley
حلم على هايلي
Dream on Hayley
حلم على هايلي
Dream on Hayley
حلم على هايلي
Don't look down
لا تنظر للأسفل
There's nothing here for you to see
لا يوجد شيء هنا لتراه
Dream on Hayley
حلم على هايلي
You're just about there
أنت على وشك الوصول إلى هناك
Don't give up so easily
لا تستسلم بهذه السهولة
If you don't feel love
إذا كنت لا تشعر بالحب
Then dreaming is the way to go
ثم الحلم هو الطريق للذهاب
us4
لنا4
way to go, way to go, way to go
الطريق للذهاب، الطريق للذهاب، الطريق للذهاب
;Okay this might be a bit off, I suspect it probably plays better
حسنًا، قد يكون هذا بعيدًا بعض الشيء، وأظن أنه ربما يلعب بشكل أفضل
;drop tuned to Eb and played as a C.. Bm7, etc. Also Im not sure if
؛ تم ضبطه على Eb وتشغيله كـ C.. Bm7، وما إلى ذلك. كما أنني لست متأكدًا مما إذا كان ذلك
;that's actually a A13b5 to G#7sus4, it might have a friendlier form,
؛ هذا في الواقع A13b5 إلى G#7sus4، وقد يكون له شكل أكثر ودية،
;Amaj7 add 9 with a G#7 sharp 9 ??.. I listened til my ears hurt, cant quite
;Amaj7 إضافة 9 مع G#7 حاد 9؟؟.. لقد استمعت حتى أذني تؤلمني، غير قادر على ذلك تمامًا
;nail it to my liking, Im leaning of late towards this...
؛أثبته حسب رغبتي، فأنا أميل مؤخرًا نحو هذا ...
;
;
;alternate chord possibility in the chorus...
؛ إمكانية الوتر البديل في الجوقة ...
D#m9 Amaj7add9 G#7 sharp 9 C#
D#m9 Amaj7add9 G#7 حاد 9 C#
......dont give up so easily
......لا تستسلم بهذه السهولة