Dream on Hayley 歌詞 日本語訳

James Morrison: Dream on Hayley.
ジェームズ・モリソン：ヘイリーの夢。
Some people sleep easy
安眠できる人もいる
some people dont
そうしない人もいます
seeking the light on
光を求めて
start to feel so alone
とても孤独を感じ始める
Some people make it better
もっと良くする人もいる
some make it worse
一部の人は状況を悪化させます
you thought he held you lightly
彼があなたを軽く抱いたと思ったでしょう
yeah he got you where it hurts
そう、彼はあなたを痛いところに連れて行ってくれました
us4
us4
you're not the one
あなたはその人ではありません
you're not the one
あなたはその人ではありません
to pay
支払う
but dream on hayley
でもヘイリーの夢を見る
dont look down there's nothing here for you to see
下を見ないでください、ここには何も見えません
dream on hayley
ヘイリーの夢を見る
you're just about there, dont give up so easily
あなたはすぐそこにいる、そう簡単に諦めないでください
dream on hayley
ヘイリーの夢を見る
us4
us4
-x-----1----?-------2----4-------4-----------------------|
-x-----1------?----------2-----4-----4----------------------|
if you dont feel loved, then
愛されていないと感じたら、
Fm7(add high7th) E
Fm7(ハイセブンスを追加) E
dreaming is the way to go..
夢を見ることが進むべき道です。
i know
知っています
I know
知っています
I know
知っています
some people trust too much
信頼しすぎる人もいる
sometimes that you
時々あなたが
it shouldnt be a bad thing
それは悪いことではないはずです
its more than I could do
それは私にできる以上のことです
so much disappointment,
とてもがっかりしました、
over the years
何年にもわたって
you're willing to love completely,
あなたは完全に愛するつもりです、
but it always ends in tears
でもそれはいつも涙で終わる
youre not mad,
あなたは怒っていません、
not so mad, to me
私にとってはそれほど怒っていません
but dream on hayley
でもヘイリーの夢を見る
dont look down there's nothing here for you to see
下を見ないでください、ここには何も見えません
dream on hayley
ヘイリーの夢を見る
you're just about there, dont give up so easily
あなたはすぐそこにいる、そう簡単に諦めないでください
dream on hayley
ヘイリーの夢を見る
if you dont feel loved, then
愛されていないと感じたら、
dreaming is the way to go..
夢を見ることが進むべき道です。
dream on
夢を見る
dream on
夢を見る
I can help you ... ohhh
私はあなたを助けることができます...ああ
You gotta keep dreaming on
夢を見続けなければならない
Dream on Hayley
ヘイリーの夢
Dream on Hayley
ヘイリーの夢
Dream on Hayley
ヘイリーの夢
Don't look down
見下さないでください
There's nothing here for you to see
ここには君に見せるものは何もない
Dream on Hayley
ヘイリーの夢
You're just about there
あなたはすぐそこにいるよ
Don't give up so easily
そう簡単に諦めないでください
If you don't feel love
愛を感じないなら
Then dreaming is the way to go
ならば夢を見ることが進むべき道だ
us4
us4
way to go, way to go, way to go
頑張れ、頑張れ、頑張れ
;Okay this might be a bit off, I suspect it probably plays better
; さて、これは少し違うかもしれませんが、おそらくより良く再生されると思います
;drop tuned to Eb and played as a C.. Bm7, etc. Also Im not sure if
;ドロップは Eb にチューニングされ、C として演奏されます。Bm7 など。また、どうかはわかりません。
;that's actually a A13b5 to G#7sus4, it might have a friendlier form,
; これは実際には A13b5 から G#7sus4 です。もっと親しみやすい形になるかもしれません。
;Amaj7 add 9 with a G#7 sharp 9 ??.. I listened til my ears hurt, cant quite
;Amaj7 9 に G#7 シャープ 9 を追加します ??. 耳が痛くなるまで聞いていましたが、まったく聞き取れませんでした
;nail it to my liking, Im leaning of late towards this...
; 私の好みに合わせてください、私は最近これに傾いています...
;
;
;alternate chord possibility in the chorus...
; コーラスでの別のコードの可能性...
D#m9 Amaj7add9 G#7 sharp 9 C#
D#m9 Amj7add9 G#7 シャープ9 C#
......dont give up so easily
……そう簡単に諦めないでね