Dream on Hayley Liedtext Deutsche Übersetzung

James Morrison: Dream on Hayley.
James Morrison: Träume von Hayley.
Some people sleep easy
Manche Menschen schlafen ruhig
some people dont
manche Leute nicht
seeking the light on
Ich suche das Licht an
start to feel so alone
Ich fange an, mich so allein zu fühlen
Some people make it better
Manche Leute machen es besser
some make it worse
manche machen es noch schlimmer
you thought he held you lightly
Du dachtest, er hätte dich leicht gehalten
yeah he got you where it hurts
Ja, er hat dich dort erwischt, wo es weh tut
us4
us4
you're not the one
Du bist nicht derjenige
you're not the one
Du bist nicht derjenige
to pay
zu bezahlen
but dream on hayley
Aber träume von Hayley
dont look down there's nothing here for you to see
Schauen Sie nicht nach unten, hier gibt es nichts zu sehen
dream on hayley
Träume von Hayley
you're just about there, dont give up so easily
Du hast es fast geschafft, gib nicht so schnell auf
dream on hayley
Träume von Hayley
us4
us4
-x-----1----?-------2----4-------4-----------------------|
-x-----1----?-------2----4-------4---------|
if you dont feel loved, then
Wenn du dich nicht geliebt fühlst, dann
Fm7(add high7th) E
Fm7 (hohe Septime hinzufügen) E
dreaming is the way to go..
Träumen ist der richtige Weg.
i know
Ich weiß
I know
Ich weiß
I know
Ich weiß
some people trust too much
Manche Menschen vertrauen zu sehr
sometimes that you
manchmal, dass du
it shouldnt be a bad thing
Es sollte keine schlechte Sache sein
its more than I could do
Es ist mehr als ich tun könnte
so much disappointment,
so viel Enttäuschung,
over the years
im Laufe der Jahre
you're willing to love completely,
Du bist bereit, völlig zu lieben,
but it always ends in tears
aber es endet immer in Tränen
youre not mad,
Du bist nicht verrückt,
not so mad, to me
nicht so verrückt, für mich
but dream on hayley
Aber träume von Hayley
dont look down there's nothing here for you to see
Schauen Sie nicht nach unten, hier gibt es nichts zu sehen
dream on hayley
Träume von Hayley
you're just about there, dont give up so easily
Du hast es fast geschafft, gib nicht so schnell auf
dream on hayley
Träume von Hayley
if you dont feel loved, then
Wenn du dich nicht geliebt fühlst, dann
dreaming is the way to go..
Träumen ist der richtige Weg.
dream on
Träume weiter
dream on
Träume weiter
I can help you ... ohhh
Ich kann dir helfen ... ohhh
You gotta keep dreaming on
Du musst weiter träumen
Dream on Hayley
Träume von Hayley
Dream on Hayley
Träume von Hayley
Dream on Hayley
Träume von Hayley
Don't look down
Schauen Sie nicht nach unten
There's nothing here for you to see
Hier gibt es für Sie nichts zu sehen
Dream on Hayley
Träume von Hayley
You're just about there
Du bist gerade dabei
Don't give up so easily
Gib nicht so schnell auf
If you don't feel love
Wenn du keine Liebe fühlst
Then dreaming is the way to go
Dann ist Träumen der richtige Weg
us4
us4
way to go, way to go, way to go
weiter Weg, weiter Weg, weiter Weg
;Okay this might be a bit off, I suspect it probably plays better
;Okay, das ist vielleicht etwas abwegig, ich vermute, dass es sich wahrscheinlich besser spielt
;drop tuned to Eb and played as a C.. Bm7, etc. Also Im not sure if
;Drop auf Eb gestimmt und als C gespielt. Bm7 usw. Ich bin mir auch nicht sicher, ob
;that's actually a A13b5 to G#7sus4, it might have a friendlier form,
;das ist eigentlich ein A13b5 bis G#7sus4, es könnte eine freundlichere Form haben,
;Amaj7 add 9 with a G#7 sharp 9 ??.. I listened til my ears hurt, cant quite
;Amaj7 addiere 9 mit einer gis7 scharfen 9 ??.. Ich habe zugehört, bis mir die Ohren wehgetan haben, ich kann nicht ganz
;nail it to my liking, Im leaning of late towards this...
;Genau das, was mir gefällt, ich neige in letzter Zeit dazu ...
;
;
;alternate chord possibility in the chorus...
;alternative Akkordmöglichkeit im Refrain...
D#m9 Amaj7add9 G#7 sharp 9 C#
D#m9 Amaj7add9 G#7 Kreuz 9 C#
......dont give up so easily
......Gib nicht so schnell auf