Dream on Hayley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Morrison: Dream on Hayley.
James Morrison: Sen o Hayley.
Some people sleep easy
Niektórzy śpią spokojnie
some people dont
niektórzy ludzie nie
seeking the light on
szukając włączonego światła
start to feel so alone
zacznij czuć się taki samotny
Some people make it better
Niektórzy to poprawiają
some make it worse
niektórzy to pogarszają
you thought he held you lightly
myślałaś, że trzymał cię lekko
yeah he got you where it hurts
tak, trafił cię tam, gdzie boli
us4
my4
you're not the one
nie jesteś tym jedynym
you're not the one
nie jesteś tym jedynym
to pay
zapłacić
but dream on hayley
ale śnij o Hayley
dont look down there's nothing here for you to see
nie patrz w dół, nie ma tu nic do zobaczenia
dream on hayley
śnij o Hayley
you're just about there, dont give up so easily
jesteś już blisko celu, nie poddawaj się tak łatwo
dream on hayley
śnij o Hayley
us4
my4
-x-----1----?-------2----4-------4-----------------------|
------1----?-------2--------4-------4-------------|
if you dont feel loved, then
jeśli nie czujesz się kochany, to
Fm7(add high7th) E
Fm7 (dodaj wysokie 7. miejsce) E
dreaming is the way to go..
marzenia to droga do celu..
i know
wiem
I know
wiem
I know
wiem
some people trust too much
niektórzy ludzie ufają za bardzo
sometimes that you
czasami to ty
it shouldnt be a bad thing
to nie powinno być nic złego
its more than I could do
to więcej, niż mógłbym zrobić
so much disappointment,
tyle rozczarowania,
over the years
przez lata
you're willing to love completely,
jesteś gotowy kochać całkowicie,
but it always ends in tears
ale zawsze kończy się to łzami
youre not mad,
nie jesteś zły,
not so mad, to me
dla mnie nie jest taki zły
but dream on hayley
ale śnij o Hayley
dont look down there's nothing here for you to see
nie patrz w dół, nie ma tu nic do zobaczenia
dream on hayley
śnij o Hayley
you're just about there, dont give up so easily
jesteś już blisko celu, nie poddawaj się tak łatwo
dream on hayley
śnij o Hayley
if you dont feel loved, then
jeśli nie czujesz się kochany, to
dreaming is the way to go..
marzenia to droga do celu..
dream on
marzyć dalej
dream on
marzyć dalej
I can help you ... ohhh
Mogę ci pomóc... ohhh
You gotta keep dreaming on
Musisz marzyć dalej
Dream on Hayley
Śnij o Hayley
Dream on Hayley
Śnij o Hayley
Dream on Hayley
Śnij o Hayley
Don't look down
Nie patrz w dół
There's nothing here for you to see
Nie ma tu nic do zobaczenia
Dream on Hayley
Śnij o Hayley
You're just about there
Właśnie tam jesteś
Don't give up so easily
Nie poddawaj się tak łatwo
If you don't feel love
Jeśli nie czujesz miłości
Then dreaming is the way to go
Wtedy najlepszym rozwiązaniem będzie marzenie
us4
my4
way to go, way to go, way to go
droga do przodu, droga do przodu, droga do przodu
;Okay this might be a bit off, I suspect it probably plays better
;OK, to może być trochę nie tak, podejrzewam, że prawdopodobnie gra lepiej
;drop tuned to Eb and played as a C.. Bm7, etc. Also Im not sure if
;drop dostrojony do Eb i odtwarzany jako C.. Bm7 itp. Również nie jestem pewien, czy
;that's actually a A13b5 to G#7sus4, it might have a friendlier form,
;to właściwie A13b5 do G#7sus4, mogłoby mieć bardziej przyjazną formę,
;Amaj7 add 9 with a G#7 sharp 9 ??.. I listened til my ears hurt, cant quite
;Amaj7 dodaj 9 z G#7 ostrym 9 ??.. Słuchałem aż uszy mnie rozbolały, nie mogę do końca
;nail it to my liking, Im leaning of late towards this...
;przybij to do mojego gustu, ostatnio skłaniam się ku temu...
;
;
;alternate chord possibility in the chorus...
;możliwość alternatywnego akordu w refrenie...
D#m9 Amaj7add9 G#7 sharp 9 C#
D#m9 Amaj7add9 G#7 ostry 9 C#
......dont give up so easily
......nie poddawaj się tak łatwo