Precious Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C G/B Am7 F C
Intro: C G/B Am7 F C
Verse 1:
Vers 1:
I was so lost and didn't know what to do with myself
Ich war so verloren und wusste nicht, was ich mit mir anfangen sollte
I was my own worst enemy, I was lost and know I needed help
Ich war mein eigener schlimmster Feind, ich war verloren und wusste, dass ich Hilfe brauchte
Then you came along and saw the state I was in
Dann bist du vorbeigekommen und hast gesehen, in welchem Zustand ich war
You picked me up, when I was down and showed me how to live again
Du hast mich aufgehoben, als es mir schlecht ging, und mir gezeigt, wie ich wieder leben kann
I say, "Thank you" for pulling me through. I'm a lucky man.
Ich sage „Danke“, dass du mich durchgehalten hast. Ich bin ein glücklicher Mann.
I didn't know what life was, but now I understand
Ich wusste nicht, was das Leben ist, aber jetzt verstehe ich es
Chorus 1:
Refrain 1:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Das ist kostbare Liebe, kostbare Liebe, nein, ich kann sie nicht loslassen.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Das ist kostbare Liebe und sie lehrt mich alles, was ich wissen muss
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Das ist kostbare Liebe, oh, es ist kostbare Liebe, nein, ich kann nicht genug bekommen
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, ich bin auf den Knien und flehe dich an, mir noch etwas von diesem Zeug zu geben
Oh it's love love love love love, precious love.
Oh, es ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, kostbare Liebe.
Oh it's love love love love love, precious love
Oh, es ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, kostbare Liebe
Verse 2 (Repeat chords from Verse 1):
Vers 2 (Akkorde aus Vers 1 wiederholen):
Oh I got so distracted by people all around
Oh, ich war so abgelenkt von den Leuten überall
Whispering sweet nothings, filling my head with doubt.
Ich flüstere süße Dinge und erfülle meinen Kopf mit Zweifel.
So I gave up, I didn't take long for me to see
Also gab ich auf und es dauerte nicht lange, bis ich es sah
The one thing that I was missing, was standing in front of me
Das Einzige, was mir fehlte, war, vor mir zu stehen
I took you for granted, thought the grass was greener on the other side
Ich hielt dich für selbstverständlich und dachte, das Gras wäre auf der anderen Seite grüner
I was wrong and it's took me so long for me to finally realise.
Ich habe mich geirrt und es hat so lange gedauert, bis es mir endlich klar wurde.
Chorus 2:
Refrain 2:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Das ist kostbare Liebe, kostbare Liebe, nein, ich kann sie nicht loslassen.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Das ist kostbare Liebe und sie lehrt mich alles, was ich wissen muss
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Das ist kostbare Liebe, oh, es ist kostbare Liebe, nein, ich kann nicht genug bekommen
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, ich bin auf den Knien und flehe dich an, mir noch etwas von diesem Zeug zu geben
Bridge:
Brücke:
I say a prayer and send it to you,
Ich spreche ein Gebet und sende es dir,
that my heart will always be true.
dass mein Herz immer wahr sein wird.
Life won't be the same without you
Ohne dich wird das Leben nicht dasselbe sein
So I say, "Thank you" Mm, I'm a lucky man
Also sage ich: „Danke“ Mm, ich bin ein glücklicher Mann
I didn't know what life was, but now I, now I understand
Ich wusste nicht, was das Leben ist, aber jetzt verstehe ich es
understand, understand. This is
verstehen, verstehen. Das ist
Chorus 3:
Refrain 3:
love, love, love, love, precious love.
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, kostbare Liebe.
This is precious love and it's teaching me to be a better man.
Das ist kostbare Liebe und sie lehrt mich, ein besserer Mann zu sein.
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Das ist kostbare Liebe, oh, es ist kostbare Liebe, nein, ich kann nicht genug bekommen
Oh I'm down on my knees, it's there that I see you must be from heaven above
Oh, ich bin auf meinen Knien, da sehe ich, dass du vom Himmel oben sein musst
Yeah, it's love love love love love, precious love.
Ja, es ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, kostbare Liebe.
Oh it's love love love love love, precious love
Oh, es ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, kostbare Liebe
(Love love love love love, (gimme love) gimme love.
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, (gib mir Liebe) gib mir Liebe.
Love love love love love.) Precious love.
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.) Kostbare Liebe.