Precious Love Letras Tradução em Português

Intro: C G/B Am7 F C
Introdução: C G/B Am7 F C
Verse 1:
Versículo 1:
I was so lost and didn't know what to do with myself
Eu estava tão perdido e não sabia o que fazer comigo mesmo
I was my own worst enemy, I was lost and know I needed help
Eu era meu pior inimigo, estava perdido e sabia que precisava de ajuda
Then you came along and saw the state I was in
Então você apareceu e viu o estado em que eu estava
You picked me up, when I was down and showed me how to live again
Você me pegou quando eu estava triste e me mostrou como viver novamente
I say, "Thank you" for pulling me through. I'm a lucky man.
Eu digo: "Obrigado" por me ajudar. Sou um homem de sorte.
I didn't know what life was, but now I understand
Eu não sabia o que era a vida, mas agora entendo
Chorus 1:
Refrão 1:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Este é um amor precioso, um amor precioso, não, eu não posso deixar isso passar.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Este é um amor precioso e está me ensinando tudo que preciso saber
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Este é um amor precioso, oh, é um amor precioso, não, eu não me canso
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, estou de joelhos, implorando por favor, para me dar um pouco mais dessas coisas
Oh it's love love love love love, precious love.
Oh, é amor, amor, amor, amor, amor precioso.
Oh it's love love love love love, precious love
Oh, é amor, amor, amor, amor, amor precioso
Verse 2 (Repeat chords from Verse 1):
Verso 2 (Repita os acordes do Verso 1):
Oh I got so distracted by people all around
Oh, eu fiquei tão distraído com as pessoas ao redor
Whispering sweet nothings, filling my head with doubt.
Sussurrando palavras doces, enchendo minha cabeça de dúvidas.
So I gave up, I didn't take long for me to see
Então desisti, não demorei muito para ver
The one thing that I was missing, was standing in front of me
A única coisa que estava faltando era estar na minha frente
I took you for granted, thought the grass was greener on the other side
Eu não te dava valor, pensei que a grama fosse mais verde do outro lado
I was wrong and it's took me so long for me to finally realise.
Eu estava errado e demorei muito para finalmente perceber.
Chorus 2:
Refrão 2:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Este é um amor precioso, um amor precioso, não, eu não posso deixar isso passar.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Este é um amor precioso e está me ensinando tudo que preciso saber
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Este é um amor precioso, oh, é um amor precioso, não, eu não me canso
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, estou de joelhos, implorando por favor, para me dar um pouco mais dessas coisas
Bridge:
Ponte:
I say a prayer and send it to you,
Eu faço uma oração e envio para você,
that my heart will always be true.
que meu coração sempre será verdadeiro.
Life won't be the same without you
A vida não será a mesma sem você
So I say, "Thank you" Mm, I'm a lucky man
Então eu digo: "Obrigado" Sou um homem de sorte
I didn't know what life was, but now I, now I understand
Eu não sabia o que era a vida, mas agora eu, agora eu entendo
understand, understand. This is
entenda, entenda. Isto é
Chorus 3:
Refrão 3:
love, love, love, love, precious love.
amor, amor, amor, amor, amor precioso.
This is precious love and it's teaching me to be a better man.
Este é um amor precioso e está me ensinando a ser um homem melhor.
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Este é um amor precioso, oh, é um amor precioso, não, eu não me canso
Oh I'm down on my knees, it's there that I see you must be from heaven above
Oh, estou de joelhos, é aí que vejo que você deve estar no céu
Yeah, it's love love love love love, precious love.
Sim, é amor, amor, amor, amor, amor precioso.
Oh it's love love love love love, precious love
Oh, é amor, amor, amor, amor, amor precioso
(Love love love love love, (gimme love) gimme love.
(Amor, amor, amor, amor, (me dê amor) me dê amor.
Love love love love love.) Precious love.
Amor, amor, amor, amor, amor.) Amor precioso.