Precious Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C G/B Am7 F C
Giriş: C G/B Am7 F C
Verse 1:
Ayet 1:
I was so lost and didn't know what to do with myself
O kadar kaybolmuştum ki kendimle ne yapacağımı bilmiyordum
I was my own worst enemy, I was lost and know I needed help
Kendi kendimin en büyük düşmanıydım, kaybolmuştum ve yardıma ihtiyacım olduğunu biliyorum
Then you came along and saw the state I was in
Sonra sen geldin ve içinde bulunduğum durumu gördün
You picked me up, when I was down and showed me how to live again
Düştüğümde beni kaldırdın ve bana yeniden nasıl yaşayacağımı gösterdin
I say, "Thank you" for pulling me through. I'm a lucky man.
Beni kurtardığın için "Teşekkür ederim" diyorum. Ben şanslı bir adamım.
I didn't know what life was, but now I understand
Hayatın ne olduğunu bilmiyordum ama şimdi anlıyorum
Chorus 1:
Koro 1:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Bu kıymetli aşk, kıymetli aşk, hayır bırakamam.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Bu değerli aşk ve bana bilmem gereken her şeyi öğretiyor
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Bu kıymetli aşk, ah bu kıymetli aşk, hayır doyamıyorum
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, dizlerimin üstüne çöktüm, sana yalvarıyorum lütfen, bana o şeylerden biraz daha ver
Oh it's love love love love love, precious love.
Ah bu aşk aşk aşk aşk aşk, kıymetli aşk.
Oh it's love love love love love, precious love
Ah bu aşk aşk aşk aşk aşk, değerli aşk
Verse 2 (Repeat chords from Verse 1):
Ayet 2 (Ayet 1'deki akorları tekrarlayın):
Oh I got so distracted by people all around
Ah etrafımdaki insanlar yüzünden dikkatim dağıldı
Whispering sweet nothings, filling my head with doubt.
Tatlı sözler fısıldıyor, kafamı şüpheyle dolduruyordum.
So I gave up, I didn't take long for me to see
Bu yüzden vazgeçtim, görmem uzun sürmedi
The one thing that I was missing, was standing in front of me
Özlediğim tek şey önümde durmaktı
I took you for granted, thought the grass was greener on the other side
Seni hafife aldım, diğer tarafta çimlerin daha yeşil olduğunu düşündüm
I was wrong and it's took me so long for me to finally realise.
Yanılmışım ve nihayet farkına varmam çok uzun sürdü.
Chorus 2:
Koro 2:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Bu kıymetli aşk, kıymetli aşk, hayır bırakamam.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Bu değerli aşk ve bana bilmem gereken her şeyi öğretiyor
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Bu kıymetli aşk, ah bu kıymetli aşk, hayır doyamıyorum
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, dizlerimin üstüne çöktüm, sana yalvarıyorum lütfen, bana o şeylerden biraz daha ver
Bridge:
Köprü:
I say a prayer and send it to you,
Bir dua edip sana gönderiyorum
that my heart will always be true.
kalbimin her zaman doğru olacağını.
Life won't be the same without you
Hayat sensiz aynı olmayacak
So I say, "Thank you" Mm, I'm a lucky man
Ben de "Teşekkür ederim" diyorum, ben şanslı bir adamım
I didn't know what life was, but now I, now I understand
Hayatın ne olduğunu bilmiyordum ama şimdi anlıyorum
understand, understand. This is
anla, anla. bu
Chorus 3:
Koro 3:
love, love, love, love, precious love.
aşk, aşk, aşk, aşk, değerli aşk.
This is precious love and it's teaching me to be a better man.
Bu değerli bir sevgi ve bana daha iyi bir adam olmayı öğretiyor.
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Bu kıymetli aşk, ah bu kıymetli aşk, hayır doyamıyorum
Oh I'm down on my knees, it's there that I see you must be from heaven above
Ah dizlerimin üstüne çöküyorum, orada görüyorum ki sen yukarıdaki cennetten olmalısın
Yeah, it's love love love love love, precious love.
Evet, bu aşk aşk aşk aşk aşk, kıymetli aşk.
Oh it's love love love love love, precious love
Ah bu aşk aşk aşk aşk aşk, değerli aşk
(Love love love love love, (gimme love) gimme love.
(Aşk aşk aşk aşk aşk, (bana aşk ver) bana aşk ver.
Love love love love love.) Precious love.
Aşk aşk aşk aşk aşk.) Değerli aşk.