Precious Love Testo Traduzione Italiana

Intro: C G/B Am7 F C
Introduzione: DO SOL/SI AM7 FA DO
Verse 1:
Verso 1:
I was so lost and didn't know what to do with myself
Ero così perso e non sapevo cosa fare con me stesso
I was my own worst enemy, I was lost and know I needed help
Ero il mio peggior nemico, ero perso e sapevo di aver bisogno di aiuto
Then you came along and saw the state I was in
Poi sei arrivato tu e hai visto in che stato ero
You picked me up, when I was down and showed me how to live again
Mi hai tirato su quando ero giù e mi hai mostrato come vivere di nuovo
I say, "Thank you" for pulling me through. I'm a lucky man.
Dico: "Grazie" per avermi aiutato. Sono un uomo fortunato.
I didn't know what life was, but now I understand
Non sapevo cosa fosse la vita, ma ora capisco
Chorus 1:
Coro 1:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Questo è amore prezioso, amore prezioso, no, non posso lasciarlo andare.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Questo è amore prezioso e mi sta insegnando tutto ciò che ho bisogno di sapere
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Questo è amore prezioso, oh è amore prezioso, no, non ne ho mai abbastanza
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, sono in ginocchio e ti prego, per favore, di darmi ancora un po' di quella roba
Oh it's love love love love love, precious love.
Oh è amore amore amore amore amore, amore prezioso.
Oh it's love love love love love, precious love
Oh è amore amore amore amore amore, amore prezioso
Verse 2 (Repeat chords from Verse 1):
Versetto 2 (ripetere gli accordi dal verso 1):
Oh I got so distracted by people all around
Oh, sono stato così distratto dalle persone intorno
Whispering sweet nothings, filling my head with doubt.
Sussurrando paroline dolci, riempiendomi la testa di dubbi.
So I gave up, I didn't take long for me to see
Quindi ho rinunciato, non ci ho messo molto a vedere
The one thing that I was missing, was standing in front of me
L'unica cosa che mi mancava era stare di fronte a me
I took you for granted, thought the grass was greener on the other side
Ti davo per scontato, pensavo che l'erba del vicino fosse più verde
I was wrong and it's took me so long for me to finally realise.
Mi sbagliavo e mi ci è voluto così tanto tempo prima che me ne rendessi finalmente conto.
Chorus 2:
Coro 2:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Questo è amore prezioso, amore prezioso, no, non posso lasciarlo andare.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Questo è amore prezioso e mi sta insegnando tutto ciò che ho bisogno di sapere
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Questo è amore prezioso, oh è amore prezioso, no, non ne ho mai abbastanza
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, sono in ginocchio e ti prego, per favore, di darmi ancora un po' di quella roba
Bridge:
Ponte:
I say a prayer and send it to you,
Dico una preghiera e te la mando,
that my heart will always be true.
che il mio cuore sarà sempre sincero.
Life won't be the same without you
La vita non sarà la stessa senza di te
So I say, "Thank you" Mm, I'm a lucky man
Quindi dico: "Grazie". Mm, sono un uomo fortunato
I didn't know what life was, but now I, now I understand
Non sapevo cosa fosse la vita, ma ora, ora capisco
understand, understand. This is
capire, capire. Questo è
Chorus 3:
Coro 3:
love, love, love, love, precious love.
amore, amore, amore, amore, amore prezioso.
This is precious love and it's teaching me to be a better man.
Questo è un amore prezioso e mi sta insegnando a essere un uomo migliore.
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Questo è amore prezioso, oh è amore prezioso, no, non ne ho mai abbastanza
Oh I'm down on my knees, it's there that I see you must be from heaven above
Oh, sono in ginocchio, è lì che vedo che devi provenire dal cielo lassù
Yeah, it's love love love love love, precious love.
Sì, è amore amore amore amore amore, amore prezioso.
Oh it's love love love love love, precious love
Oh è amore amore amore amore amore, amore prezioso
(Love love love love love, (gimme love) gimme love.
(Amore amore amore amore amore, (dammi amore) dammi amore.
Love love love love love.) Precious love.
Amore amore amore amore amore.) Amore prezioso.