Precious Love Letra Traducción al Español

Intro: C G/B Am7 F C
Introducción: C G/B Am7 F C
Verse 1:
Verso 1:
I was so lost and didn't know what to do with myself
Estaba tan perdida y no sabía que hacer conmigo misma.
I was my own worst enemy, I was lost and know I needed help
Yo era mi peor enemigo, estaba perdido y sé que necesitaba ayuda.
Then you came along and saw the state I was in
Entonces llegaste tú y viste el estado en el que me encontraba.
You picked me up, when I was down and showed me how to live again
Me recogiste cuando estaba deprimido y me mostraste cómo vivir de nuevo.
I say, "Thank you" for pulling me through. I'm a lucky man.
Digo "gracias" por ayudarme a salir adelante. Soy un hombre afortunado.
I didn't know what life was, but now I understand
No sabía lo que era la vida, pero ahora lo entiendo.
Chorus 1:
Coro 1:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Este es un amor precioso, un amor precioso, no, no puedo dejarlo ir.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Este es un amor precioso y me está enseñando todo lo que necesito saber.
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Este es un amor precioso, oh, es un amor precioso, no, no puedo tener suficiente
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, estoy de rodillas, rogándote, por favor, que me des más de esas cosas.
Oh it's love love love love love, precious love.
Oh, es amor, amor, amor, amor, amor, precioso amor.
Oh it's love love love love love, precious love
Oh, es amor, amor, amor, amor, amor, precioso amor.
Verse 2 (Repeat chords from Verse 1):
Estrofa 2 (Se repiten los acordes de la Estrofa 1):
Oh I got so distracted by people all around
Oh, me distraí tanto con la gente alrededor
Whispering sweet nothings, filling my head with doubt.
Susurrando cosas dulces, llenando mi cabeza de dudas.
So I gave up, I didn't take long for me to see
Entonces me di por vencido, no me tomó mucho tiempo ver
The one thing that I was missing, was standing in front of me
Lo único que me faltaba era estar parado frente a mí.
I took you for granted, thought the grass was greener on the other side
Te di por sentado, pensé que la hierba era más verde al otro lado
I was wrong and it's took me so long for me to finally realise.
Me equivoqué y me llevó mucho tiempo darme cuenta finalmente.
Chorus 2:
Coro 2:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
Este es un amor precioso, un amor precioso, no, no puedo dejarlo ir.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
Este es un amor precioso y me está enseñando todo lo que necesito saber.
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Este es un amor precioso, oh, es un amor precioso, no, no puedo tener suficiente
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Oh, estoy de rodillas, rogándote, por favor, que me des más de esas cosas.
Bridge:
Puente:
I say a prayer and send it to you,
Rezo una oración y te la envío,
that my heart will always be true.
que mi corazón siempre será sincero.
Life won't be the same without you
La vida no será la misma sin ti.
So I say, "Thank you" Mm, I'm a lucky man
Entonces digo: "Gracias". Mm, soy un hombre afortunado.
I didn't know what life was, but now I, now I understand
No sabía lo que era la vida, pero ahora, ahora lo entiendo.
understand, understand. This is
comprender, comprender. esto es
Chorus 3:
Coro 3:
love, love, love, love, precious love.
Amor, amor, amor, amor, amor precioso.
This is precious love and it's teaching me to be a better man.
Este es un amor precioso y me está enseñando a ser un mejor hombre.
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
Este es un amor precioso, oh, es un amor precioso, no, no puedo tener suficiente
Oh I'm down on my knees, it's there that I see you must be from heaven above
Oh, estoy de rodillas, es ahí donde veo que debes ser del cielo arriba
Yeah, it's love love love love love, precious love.
Sí, es amor, amor, amor, amor, amor, precioso amor.
Oh it's love love love love love, precious love
Oh, es amor, amor, amor, amor, amor, precioso amor.
(Love love love love love, (gimme love) gimme love.
(Amor amor amor amor amor, (dame amor) dame amor.
Love love love love love.) Precious love.
Amor amor amor amor amor.) Precioso amor.