Precious Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C G/B Am7 F C
Wprowadzenie: C G/B Am7 F C
Verse 1:
Werset 1:
I was so lost and didn't know what to do with myself
Byłam strasznie zagubiona i nie wiedziałam co ze sobą zrobić
I was my own worst enemy, I was lost and know I needed help
Byłam swoim największym wrogiem. Zagubiłam się i wiedziałam, że potrzebuję pomocy
Then you came along and saw the state I was in
Potem przyszedłeś i zobaczyłeś, w jakim jestem stanie
You picked me up, when I was down and showed me how to live again
Podniosłeś mnie, gdy byłem przygnębiony i pokazałeś mi, jak żyć na nowo
I say, "Thank you" for pulling me through. I'm a lucky man.
Mówię: „Dziękuję”, że mnie przez to przeprowadziłeś. Jestem szczęściarzem.
I didn't know what life was, but now I understand
Nie wiedziałem, czym jest życie, ale teraz rozumiem
Chorus 1:
Refren 1:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
To cenna miłość, cenna miłość, nie, nie mogę jej odpuścić.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
To cenna miłość, która uczy mnie wszystkiego, co muszę wiedzieć
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
To cenna miłość, och, to cenna miłość, nie, nie mam dość
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Och, padam na kolana i błagam, żebyś dał mi trochę więcej tego wszystkiego
Oh it's love love love love love, precious love.
Och, to miłość, miłość, miłość, miłość, cenna miłość.
Oh it's love love love love love, precious love
Och, to miłość, miłość, miłość, miłość, cenna miłość
Verse 2 (Repeat chords from Verse 1):
Zwrotka 2 (Powtórz akordy z wersetu 1):
Oh I got so distracted by people all around
Och, strasznie mnie rozpraszali ludzie wokół
Whispering sweet nothings, filling my head with doubt.
Szepczę słodkie słówka, napełniając moją głowę wątpliwościami.
So I gave up, I didn't take long for me to see
Więc się poddałem, nie trwało długo, zanim zobaczyłem
The one thing that I was missing, was standing in front of me
Jedna rzecz, której mi brakowało, stała przede mną
I took you for granted, thought the grass was greener on the other side
Brałem cię za oczywistość, myślałem, że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
I was wrong and it's took me so long for me to finally realise.
Myliłem się i zajęło mi tak dużo czasu, zanim w końcu zdałem sobie z tego sprawę.
Chorus 2:
Chór 2:
This is precious love, precious love, no I can't let it go.
To cenna miłość, cenna miłość, nie, nie mogę jej odpuścić.
This is precious love and it's teaching me everything I need to know
To cenna miłość, która uczy mnie wszystkiego, co muszę wiedzieć
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
To cenna miłość, och, to cenna miłość, nie, nie mam dość
Oh I'm down on my knees, begging you please, to gimme some more of that stuff
Och, padam na kolana i błagam, żebyś dał mi trochę więcej tego wszystkiego
Bridge:
Most:
I say a prayer and send it to you,
Modlę się i przesyłam Ci ją,
that my heart will always be true.
aby moje serce zawsze było prawdziwe.
Life won't be the same without you
Życie bez ciebie nie będzie takie samo
So I say, "Thank you" Mm, I'm a lucky man
Więc mówię: „Dziękuję”. Mhm, jestem szczęściarzem
I didn't know what life was, but now I, now I understand
Nie wiedziałem, czym jest życie, ale teraz, teraz rozumiem
understand, understand. This is
zrozumieć, zrozumieć. To jest
Chorus 3:
Refren 3:
love, love, love, love, precious love.
miłość, miłość, miłość, miłość, cenna miłość.
This is precious love and it's teaching me to be a better man.
To cenna miłość, która uczy mnie bycia lepszym człowiekiem.
This is precious love, oh it's precious love, no I can't get enough
To cenna miłość, och, to cenna miłość, nie, nie mam dość
Oh I'm down on my knees, it's there that I see you must be from heaven above
Och, padam na kolana, właśnie tam widzę, że musisz być z nieba powyżej
Yeah, it's love love love love love, precious love.
Tak, to miłość, miłość, miłość, cenna miłość.
Oh it's love love love love love, precious love
Och, to miłość, miłość, miłość, miłość, cenna miłość
(Love love love love love, (gimme love) gimme love.
(Kochaj, kochaj, kochaj, kochaj, (daj mi miłość) daj mi miłość.
Love love love love love.) Precious love.
Miłość, miłość, miłość, miłość.) Cenna miłość.