Say Something Now كلمات أغنية ترجمة عربية

C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E 3rd fred with pinkie)
C، Bm، Am، D7 (Hammer-On High E 3rd fred with pinkie)
Vers 1
الآية 1
There's no one outside
لا يوجد أحد في الخارج
It's just the wind blowing trees
إنها مجرد الرياح التي تهب على الأشجار
Nothing there
لا شيء هناك
Just the sound of guilty leaves
فقط صوت أوراق المذنب
You can feel the cold inside
يمكنك أن تشعر بالبرد في الداخل
Vers 2
الآية 2
The rising moon
القمر الصاعد
Looking down like a broken sun
أنظر إلى الأسفل مثل الشمس المكسورة
Shining bright
مشرقة مشرقة
So we can see what we've become
حتى نتمكن من رؤية ما أصبحنا عليه
There`s nowhere to hide inside, ooh hoo
ليس هناك مكان للاختباء في الداخل، أوه هوو
Why don't you say something now
لماذا لا تقول شيئا الآن
Don't leave me hanging, cut me down, ooohhh
لا تتركني معلقًا، اقطعني، أووه
I miss the fire that was once in your eyes
اشتقت للنار التي كانت يوما في عينيك
come on and say something now
هيا وقل شيئا الآن
Vers 3
الآية 3
I close my eyes
أغمض عيني
I see the ghosts you keep within
أرى الأشباح التي تحتفظ بها في الداخل
Once I made them disappear
بمجرد أن جعلتهم يختفون
You know I did
أنت تعرف أنني فعلت
And did I leave you all alone? mhhh
و هل تركتكم وحدكم؟ مهه
Come on and talk to me now
تعال وتحدث معي الآن
Or forever hold your peace, baby
أو احتفظ بسلامك إلى الأبد يا عزيزي
It's all got so heavy
لقد أصبح الأمر كله ثقيلًا جدًا
Gonna bring us to our knees, come on
سوف نركع على ركبنا، هيا
Come on and say something nooooow
تعالوا وقولوا شيئا لااااا
Say something to me
قل شيئا لي
Say something
قل شيئا
(ch)D#/B(/ch)
(الفصل) د#/ب(/الفصل)
Say something
قل شيئا
Say something now
قل شيئًا الآن
hoooo ohhhhooohooo
هوو أوهههوهوه
Chorus & End
جوقة ونهاية
Ooh come on talk to me
أوه هيا تحدث معي
Or forever hold your peace, baby
أو احتفظ بسلامك إلى الأبد يا عزيزي
It's all got so heavy
لقد أصبح الأمر كله ثقيلًا جدًا
Gonna bring us to our knees, come on
سوف نركع على ركبنا، هيا
Come on and say something now
هيا وقل شيئا الآن
Say something to me
قل شيئا لي
Or forever hold your peace
أو احتفظ بسلامك إلى الأبد
I miss the fire that was once in your eyes
اشتقت للنار التي كانت يوما في عينيك
Come on and say something now
هيا وقل شيئا الآن