Say Something Now Songtekst Nederlandse Vertaling

C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E 3rd fred with pinkie)
C, Bm, Am, D7 (Hammer-On hoge E 3e fred met pink)
Vers 1
Vers 1
There's no one outside
Er is niemand buiten
It's just the wind blowing trees
Het zijn gewoon de wind die bomen waait
Nothing there
Niets daar
Just the sound of guilty leaves
Alleen het geluid van schuldige bladeren
You can feel the cold inside
Je voelt de kou van binnen
Vers 2
Vers 2
The rising moon
De opkomende maan
Looking down like a broken sun
Naar beneden kijkend als een gebroken zon
Shining bright
Helder schijnend
So we can see what we've become
Zodat we kunnen zien wat we zijn geworden
There`s nowhere to hide inside, ooh hoo
Je kunt je nergens verstoppen, ooh hoo
Why don't you say something now
Waarom zeg je nu niet iets?
Don't leave me hanging, cut me down, ooohhh
Laat me niet hangen, snij me neer, ooohhh
I miss the fire that was once in your eyes
Ik mis het vuur dat ooit in je ogen was
come on and say something now
kom op en zeg nu iets
Vers 3
Vers 3
I close my eyes
Ik sluit mijn ogen
I see the ghosts you keep within
Ik zie de geesten die je binnenin houdt
Once I made them disappear
Eén keer heb ik ze laten verdwijnen
You know I did
Je weet dat ik dat deed
And did I leave you all alone? mhhh
En heb ik je helemaal alleen gelaten? mhhh
Come on and talk to me now
Kom op en praat nu met mij
Or forever hold your peace, baby
Of zwijg voor altijd, schat
It's all got so heavy
Het is allemaal zo zwaar geworden
Gonna bring us to our knees, come on
Ik ga ons op onze knieën brengen, kom op
Come on and say something nooooow
Kom op en zeg iets nooooow
Say something to me
Zeg iets tegen mij
Say something
Zeg iets
(ch)D#/B(/ch)
(ch)D#/B(/ch)
Say something
Zeg iets
Say something now
Zeg nu iets
hoooo ohhhhooohooo
hooooooooooooooooooooo
Chorus & End
Koor & Einde
Ooh come on talk to me
Ooh kom op, praat met mij
Or forever hold your peace, baby
Of zwijg voor altijd, schat
It's all got so heavy
Het is allemaal zo zwaar geworden
Gonna bring us to our knees, come on
Ik ga ons op onze knieën brengen, kom op
Come on and say something now
Kom op en zeg nu iets
Say something to me
Zeg iets tegen mij
Or forever hold your peace
Of zwijg voor altijd
I miss the fire that was once in your eyes
Ik mis het vuur dat ooit in je ogen was
Come on and say something now
Kom op en zeg nu iets