Say Something Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E 3rd fred with pinkie)
C, Bm, Am, D7 (Hammer-On yüksek E 3. fred serçe parmağıyla)
Vers 1
Versiyon 1
There's no one outside
Dışarıda kimse yok
It's just the wind blowing trees
Bu sadece rüzgarın ağaçları uçurması
Nothing there
Orada hiçbir şey yok
Just the sound of guilty leaves
Sadece suçlu yaprakların sesi
You can feel the cold inside
İçerideki soğuğu hissedebilirsin
Vers 2
Versiyon 2
The rising moon
Yükselen ay
Looking down like a broken sun
Kırık bir güneş gibi aşağıya bakıyorum
Shining bright
Parlak parlıyor
So we can see what we've become
Böylece neye dönüştüğümüzü görebiliriz
There`s nowhere to hide inside, ooh hoo
İçeride saklanacak hiçbir yer yok, ooh hoo
Why don't you say something now
Neden şimdi bir şeyler söylemiyorsun?
Don't leave me hanging, cut me down, ooohhh
Beni asılı bırakma, kes beni, oohhh
I miss the fire that was once in your eyes
Bir zamanlar gözlerinde olan ateşi özledim
come on and say something now
hadi şimdi bir şeyler söyle
Vers 3
Versiyon 3
I close my eyes
gözlerimi kapatıyorum
I see the ghosts you keep within
İçinde tuttuğun hayaletleri görüyorum
Once I made them disappear
Bir kez onları yok ettim
You know I did
yaptığımı biliyorsun
And did I leave you all alone? mhhh
Peki seni yalnız mı bıraktım? mhhh
Come on and talk to me now
Hadi şimdi konuş benimle
Or forever hold your peace, baby
Veya sonsuza kadar huzurunu koru bebeğim
It's all got so heavy
Her şey çok ağırlaştı
Gonna bring us to our knees, come on
Bizi diz çöktürecek, hadi
Come on and say something nooooow
Haydi ve bir şeyler söyle nooooow
Say something to me
Bana bir şey söyle
Say something
Bir şey söyle
(ch)D#/B(/ch)
(kanal)D#/B(/kanal)
Say something
Bir şey söyle
Say something now
Şimdi bir şey söyle
hoooo ohhhhooohooo
hoooo ohhhhhhhhh
Chorus & End
Koro ve Son
Ooh come on talk to me
Ooh hadi konuş benimle
Or forever hold your peace, baby
Veya sonsuza kadar huzurunu koru bebeğim
It's all got so heavy
Her şey çok ağırlaştı
Gonna bring us to our knees, come on
Bizi diz çöktürecek, hadi
Come on and say something now
Hadi şimdi bir şeyler söyle
Say something to me
Bana bir şey söyle
Or forever hold your peace
Veya sonsuza kadar huzurunuzu koruyun
I miss the fire that was once in your eyes
Bir zamanlar gözlerinde olan ateşi özledim
Come on and say something now
Hadi şimdi bir şeyler söyle