Say Something Now Testo Traduzione Italiana

C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E 3rd fred with pinkie)
Do, Sim, Am, Re7 (Hammer-On Mi acuto 3° Fred con mignolo)
Vers 1
Versetto 1
There's no one outside
Non c'è nessuno fuori
It's just the wind blowing trees
È solo il vento che fa muovere gli alberi
Nothing there
Niente lì
Just the sound of guilty leaves
Solo il suono delle foglie colpevoli
You can feel the cold inside
Puoi sentire il freddo dentro
Vers 2
Versetto 2
The rising moon
La luna nascente
Looking down like a broken sun
Guardando in basso come un sole spezzato
Shining bright
Brillante
So we can see what we've become
Così possiamo vedere cosa siamo diventati
There`s nowhere to hide inside, ooh hoo
Non c'è nessun posto dove nascondersi dentro, ooh hoo
Why don't you say something now
Perché non dici qualcosa adesso?
Don't leave me hanging, cut me down, ooohhh
Non lasciarmi in sospeso, abbattimi, ooohhh
I miss the fire that was once in your eyes
Mi manca il fuoco che una volta era nei tuoi occhi
come on and say something now
vieni e di' qualcosa adesso
Vers 3
Versetto 3
I close my eyes
Chiudo gli occhi
I see the ghosts you keep within
Vedo i fantasmi che tieni dentro
Once I made them disappear
Una volta li ho fatti sparire
You know I did
Lo sai che l'ho fatto
And did I leave you all alone? mhhh
E ti ho lasciato tutto solo? mhhh
Come on and talk to me now
Vieni e parlami adesso
Or forever hold your peace, baby
Oppure mantieni la tua pace per sempre, tesoro
It's all got so heavy
È diventato tutto così pesante
Gonna bring us to our knees, come on
Ci metterà in ginocchio, andiamo
Come on and say something nooooow
Vieni e dì qualcosa adesso
Say something to me
Dimmi qualcosa
Say something
Dì qualcosa
(ch)D#/B(/ch)
(ca)RE#/SI(/ca)
Say something
Dì qualcosa
Say something now
Di' qualcosa adesso
hoooo ohhhhooohooo
hooooo ohhhhooooohooo
Chorus & End
Coro e fine
Ooh come on talk to me
Ooh, andiamo, parlami
Or forever hold your peace, baby
Oppure mantieni la tua pace per sempre, tesoro
It's all got so heavy
È diventato tutto così pesante
Gonna bring us to our knees, come on
Ci metterà in ginocchio, andiamo
Come on and say something now
Vieni e di' qualcosa adesso
Say something to me
Dimmi qualcosa
Or forever hold your peace
Oppure taci per sempre
I miss the fire that was once in your eyes
Mi manca il fuoco che una volta era nei tuoi occhi
Come on and say something now
Vieni e di' qualcosa adesso