Say Something Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E 3rd fred with pinkie)
C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E 3rd Fred z małym palcem)
Vers 1
Werset 1
There's no one outside
Nie ma nikogo na zewnątrz
It's just the wind blowing trees
To tylko wiatr porywający drzewa
Nothing there
Nic tam
Just the sound of guilty leaves
Tylko dźwięk winnych liści
You can feel the cold inside
Możesz poczuć chłód w środku
Vers 2
Werset 2
The rising moon
Wschodzący księżyc
Looking down like a broken sun
Patrzę w dół jak złamane słońce
Shining bright
Świeci jasno
So we can see what we've become
Więc możemy zobaczyć, kim się staliśmy
There`s nowhere to hide inside, ooh hoo
W środku nie ma gdzie się schować, ooh hoo
Why don't you say something now
Dlaczego nie powiesz czegoś teraz
Don't leave me hanging, cut me down, ooohhh
Nie zostawiaj mnie w zawieszeniu, zetnij mnie, ooohhh
I miss the fire that was once in your eyes
Tęsknię za ogniem, który był kiedyś w twoich oczach
come on and say something now
chodź i powiedz coś teraz
Vers 3
Werset 3
I close my eyes
Zamykam oczy
I see the ghosts you keep within
Widzę duchy, które w sobie skrywasz
Once I made them disappear
Kiedyś sprawiłem, że zniknęły
You know I did
Wiesz, że to zrobiłem
And did I leave you all alone? mhhh
I czy zostawiłem cię samego? mhhh
Come on and talk to me now
Chodź i porozmawiaj ze mną teraz
Or forever hold your peace, baby
Albo zachowaj spokój na zawsze, kochanie
It's all got so heavy
To wszystko stało się takie ciężkie
Gonna bring us to our knees, come on
Rzucimy nas na kolana, chodź
Come on and say something nooooow
Chodź i powiedz coś, noooooow
Say something to me
Powiedz mi coś
Say something
Powiedz coś
(ch)D#/B(/ch)
(ch)D#/B(/ch)
Say something
Powiedz coś
Say something now
Powiedz coś teraz
hoooo ohhhhooohooo
hohohohohohohohohoho
Chorus & End
Refren i koniec
Ooh come on talk to me
Och, daj spokój, porozmawiaj ze mną
Or forever hold your peace, baby
Albo zachowaj spokój na zawsze, kochanie
It's all got so heavy
To wszystko stało się takie ciężkie
Gonna bring us to our knees, come on
Rzucimy nas na kolana, chodź
Come on and say something now
Chodź i powiedz coś teraz
Say something to me
Powiedz mi coś
Or forever hold your peace
Lub na zawsze zachowaj spokój
I miss the fire that was once in your eyes
Tęsknię za ogniem, który był kiedyś w twoich oczach
Come on and say something now
Chodź i powiedz coś teraz