Say Something Now Letra Traducción al Español

C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E 3rd fred with pinkie)
C, Bm, Am, D7 (Hammer-On alto E 3er fred con meñique)
Vers 1
Versículo 1
There's no one outside
no hay nadie afuera
It's just the wind blowing trees
Es sólo el viento que sopla a los árboles
Nothing there
Nada ahí
Just the sound of guilty leaves
Sólo el sonido de las hojas culpables
You can feel the cold inside
Puedes sentir el frio por dentro
Vers 2
Versículo 2
The rising moon
la luna creciente
Looking down like a broken sun
Mirando hacia abajo como un sol roto
Shining bright
brillando
So we can see what we've become
Para que podamos ver en lo que nos hemos convertido
There`s nowhere to hide inside, ooh hoo
No hay ningún lugar donde esconderse dentro, ooh hoo
Why don't you say something now
¿Por qué no dices algo ahora?
Don't leave me hanging, cut me down, ooohhh
No me dejes colgado, córtame, ooohhh
I miss the fire that was once in your eyes
Extraño el fuego que una vez estuvo en tus ojos
come on and say something now
ven y di algo ahora
Vers 3
Versículo 3
I close my eyes
cierro los ojos
I see the ghosts you keep within
Veo los fantasmas que guardas dentro
Once I made them disappear
Una vez que los hice desaparecer
You know I did
sabes que lo hice
And did I leave you all alone? mhhh
¿Y te dejé sola? mhhh
Come on and talk to me now
Ven y habla conmigo ahora
Or forever hold your peace, baby
O calla para siempre, nena
It's all got so heavy
Todo se ha vuelto tan pesado
Gonna bring us to our knees, come on
Nos pondrá de rodillas, vamos.
Come on and say something nooooow
Ven y di algo ya
Say something to me
dime algo
Say something
di algo
(ch)D#/B(/ch)
(canal)D#/B(/canal)
Say something
di algo
Say something now
Di algo ahora
hoooo ohhhhooohooo
hoooo ohhhhooohooo
Chorus & End
Coro y final
Ooh come on talk to me
Oh, vamos, háblame.
Or forever hold your peace, baby
O calla para siempre, nena
It's all got so heavy
Todo se ha vuelto tan pesado
Gonna bring us to our knees, come on
Nos pondrá de rodillas, vamos.
Come on and say something now
Ven y di algo ahora
Say something to me
dime algo
Or forever hold your peace
O calla para siempre
I miss the fire that was once in your eyes
Extraño el fuego que una vez estuvo en tus ojos
Come on and say something now
Ven y di algo ahora