Say Something Now Versuri Traducere în Română

C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E 3rd fred with pinkie)
C, Bm, Am, D7 (Hammer-On high E al treilea fred cu pinkie)
Vers 1
Vers. 1
There's no one outside
Nu e nimeni afară
It's just the wind blowing trees
Este doar vântul care suflă copacii
Nothing there
Nimic acolo
Just the sound of guilty leaves
Doar sunetul frunzelor vinovate
You can feel the cold inside
Poți simți frigul dinăuntru
Vers 2
Vers. 2
The rising moon
Luna răsare
Looking down like a broken sun
Privind în jos ca un soare spart
Shining bright
Strălucind strălucitor
So we can see what we've become
Așa că putem vedea ce am devenit
There`s nowhere to hide inside, ooh hoo
Nu e unde să te ascunzi înăuntru, ooh hoo
Why don't you say something now
De ce nu spui ceva acum
Don't leave me hanging, cut me down, ooohhh
Nu mă lăsa spânzurat, tăiați-mă, ooohhh
I miss the fire that was once in your eyes
Mi-e dor de focul care a fost cândva în ochii tăi
come on and say something now
haide și spune ceva acum
Vers 3
Vers. 3
I close my eyes
închid ochii
I see the ghosts you keep within
Văd fantomele pe care le păstrezi înăuntru
Once I made them disappear
Odată le-am făcut să dispară
You know I did
Știi că am făcut-o
And did I leave you all alone? mhhh
Și te-am lăsat în pace? mhhh
Come on and talk to me now
Haide și vorbește cu mine acum
Or forever hold your peace, baby
Sau taci pentru totdeauna, iubito
It's all got so heavy
Totul a devenit atât de greu
Gonna bring us to our knees, come on
O să ne aducă în genunchi, haide
Come on and say something nooooow
Hai și spune ceva
Say something to me
Spune-mi ceva
Say something
Spune ceva
(ch)D#/B(/ch)
(ch)D#/B(/ch)
Say something
Spune ceva
Say something now
Spune ceva acum
hoooo ohhhhooohooo
hoooo ohhhhooohooo
Chorus & End
Refren și sfârșit
Ooh come on talk to me
Hai, vorbește cu mine
Or forever hold your peace, baby
Sau taci pentru totdeauna, iubito
It's all got so heavy
Totul a devenit atât de greu
Gonna bring us to our knees, come on
O să ne aducă în genunchi, haide
Come on and say something now
Hai și spune ceva acum
Say something to me
Spune-mi ceva
Or forever hold your peace
Sau taci pentru totdeauna
I miss the fire that was once in your eyes
Mi-e dor de focul care a fost cândva în ochii tăi
Come on and say something now
Hai și spune ceva acum