Stay Like This كلمات أغنية ترجمة عربية

جيمس موريسون - ابق هكذا

by James Morrison

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

James Morrison Stay Like This

Intro : E
مقدمة : ه
It doesn't even take one minute
لا يستغرق الأمر حتى دقيقة واحدة
To tear each other down (Pushin too far too hard)
لتمزيق بعضنا البعض (الدفع بعيدًا جدًا بقوة)
I tried my best to hurt you I'll admit it
لقد بذلت قصارى جهدي لإيذاءك، سأعترف بذلك
Just to feel something now (Pushin too far too hard)
فقط لأشعر بشيء ما الآن (ادفع بقوة أكبر من اللازم)
When did I get ungrateful for your love?
متى جحدتُ حبك؟
When did I stop believing we still could?
متى توقفت عن الإيمان بأننا مازلنا قادرين على ذلك؟
Who's right or wrong, who gets the blame
من هو على حق ومن هو على خطأ، ومن يقع عليه اللوم
When you hold me all of that just falls away
عندما تمسك بي، كل هذا يسقط
Can't we just stay like this, so real, so close
ألا يمكننا أن نبقى هكذا، حقيقيين جدًا، قريبين جدًا
Does anything have to change?
هل يجب أن يتغير أي شيء؟
I still trust all the years gone by, inside I know
مازلت أثق بكل السنوات الماضية، أعرف ذلك من الداخل
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this, ooh.
لا يوجد شيء سأفتقده، إذا بقينا هكذا، أوه.
Now we're right back at the start now it's finished
لقد عدنا الآن إلى البداية وانتهى الأمر
But this time I'll do ya proud (Like the first time, first time)
لكن هذه المرة سأفتخر بك (مثل المرة الأولى، المرة الأولى)
And every step I ever try to take will lead me to your side
وكل خطوة أحاول اتخاذها ستقودني إلى جانبك
I'll love ya loud (Though I don't deserve it, deserve it)
سأحبك بصوت عالٍ (على الرغم من أنني لا أستحق ذلك، أستحقه)
When did I get ungrateful for your love?
متى جحدتُ حبك؟
When did I stop believing we still could?
متى توقفت عن الإيمان بأننا مازلنا قادرين على ذلك؟
Who's right or wrong, who gets the blame
من هو على حق ومن هو على خطأ، ومن يقع عليه اللوم
When you hold me all of that just falls away
عندما تمسك بي، كل هذا يسقط
Like nothings changed, and our love's still safe
وكأن شيئًا لم يتغير، وحبنا لا يزال آمنًا
Can't we just stay like this, so real, so close
ألا يمكننا أن نبقى هكذا، حقيقيين جدًا، قريبين جدًا
Does anything have to change?
هل يجب أن يتغير أي شيء؟
I still trust all the years gone by, inside I know
مازلت أثق بكل السنوات الماضية، أعرف ذلك من الداخل
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this
لا يوجد شيء سأفتقده، إذا بقينا هكذا
B (repetitive)
ب (متكرر)
Oooooo, right here, right now, like this
أووه، هنا، الآن، مثل هذا
Oh we shouldn't give up no, no, no, no, heeeyyyyy!
أوه لا ينبغي لنا أن نستسلم لا لا لا لا هييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين!
Can't we just stay like this, so real, so close
ألا يمكننا أن نبقى هكذا، حقيقيين جدًا، قريبين جدًا
Does anything have to change?
هل يجب أن يتغير أي شيء؟
I still trust all the years gone by, inside I know
مازلت أثق بكل السنوات الماضية، أعرف ذلك من الداخل
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this
لا يوجد شيء سأفتقده، إذا بقينا هكذا
Can't we just stay like this, so real, so close
ألا يمكننا أن نبقى هكذا، حقيقيين جدًا، قريبين جدًا
Does anything have to change?
هل يجب أن يتغير أي شيء؟
I still trust all the years gone by, inside I know
مازلت أثق بكل السنوات الماضية، أعرف ذلك من الداخل
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this, ooh
لا يوجد شيء سأفتقده، إذا بقينا هكذا، أوه

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.