Stay Like This 歌詞 日本語訳

Intro : E
イントロ：E
It doesn't even take one minute
1分もかからないよ
To tear each other down (Pushin too far too hard)
お互いを引き裂くために (無理をしすぎて)
I tried my best to hurt you I'll admit it
私はあなたを傷つけるために最善を尽くしました、それを認めます
Just to feel something now (Pushin too far too hard)
今はただ何かを感じるために (突きすぎすぎて)
When did I get ungrateful for your love?
いつから私はあなたの愛に感謝しなくなったの?
When did I stop believing we still could?
まだできると信じなくなったのはいつですか?
Who's right or wrong, who gets the blame
誰が正しくて誰が間違っていて、誰が責任を負うのか
When you hold me all of that just falls away
あなたが私を抱きしめるとき、それはすべて消え去ります
Can't we just stay like this, so real, so close
このままでいられないの、とてもリアルで、とても近くに
Does anything have to change?
何か変更する必要がありますか?
I still trust all the years gone by, inside I know
私は過ぎ去ったすべての年を今でも信じています、私は知っています
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this, ooh.
このままでいれば、何も寂しいことはない、ああ。
Now we're right back at the start now it's finished
今はスタート地点に戻りました、もう終わりです
But this time I'll do ya proud (Like the first time, first time)
でも今回は誇りを持ってやるよ (初めてのように、初めて)
And every step I ever try to take will lead me to your side
そして私が取ろうとするすべての一歩が私をあなたの側に導きます
I'll love ya loud (Though I don't deserve it, deserve it)
私はあなたを大声で愛します（私はそれに値しませんが、それに値します）
When did I get ungrateful for your love?
いつから私はあなたの愛に感謝しなくなったの?
When did I stop believing we still could?
まだできると信じなくなったのはいつですか?
Who's right or wrong, who gets the blame
誰が正しくて誰が間違っていて、誰が責任を負うのか
When you hold me all of that just falls away
あなたが私を抱きしめるとき、それはすべて消え去ります
Like nothings changed, and our love's still safe
何も変わっていないようで、私たちの愛はまだ安全です
Can't we just stay like this, so real, so close
このままでいられないの、とてもリアルで、とても近くに
Does anything have to change?
何か変更する必要がありますか?
I still trust all the years gone by, inside I know
私は過ぎ去ったすべての年を今でも信じています、私は知っています
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this
このままでいれば寂しいことなんてないよ
B (repetitive)
B (繰り返し)
Oooooo, right here, right now, like this
ああ、今、ここで、このように
Oh we shouldn't give up no, no, no, no, heeeyyyyy!
ああ、諦めてはいけません、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ！
Can't we just stay like this, so real, so close
このままでいられないの、とてもリアルで、とても近くに
Does anything have to change?
何か変更する必要がありますか?
I still trust all the years gone by, inside I know
私は過ぎ去ったすべての年を今でも信じています、私は知っています
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this
このままでいれば寂しいことなんてないよ
Can't we just stay like this, so real, so close
このままでいられないの、とてもリアルで、とても近くに
Does anything have to change?
何か変更する必要がありますか?
I still trust all the years gone by, inside I know
私は過ぎ去ったすべての年を今でも信じています、私は知っています
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this, ooh
このままでいれば 寂しいことなんてないよ ooh