Say Something Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Say Something" by James
„Powiedz coś” Jamesa
March 16, 1995
16 marca 1995
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Verse 1:
Werset 1:
(Riff 1)
(Riff 1)
(Riff 1)
(Riff 1)
You're as tight as a hunter's trap
Jesteś ciasny jak pułapka myśliwego
Hidden well
Dobrze ukryte
What are you concealing
Co ukrywasz
(Riff 1)
(Riff 1)
Poker face carved in stone
Pokerowa twarz wyryta w kamieniu
Almost friends but all alone
Prawie przyjaciele, ale całkiem sam
Why do you hide?
Dlaczego się ukrywasz?
Chorus:
Chór:
(Riff 2 - until end of chorus)
(Riff 2 – do końca refrenu)
Say something, say something, anything
Powiedz coś, powiedz coś, cokolwiek
I've shown you everything
Pokazałem ci wszystko
Give me a sign
Daj mi znak
Say something, say something, anything
Powiedz coś, powiedz coś, cokolwiek
Your silence is deafening
Twoje milczenie jest ogłuszające
Pay me unkind
Zapłać mi niemiło
Verse 2:
Werset 2:
(Riff 1)
(Riff 1)
Take a drug to set you free
Weź narkotyk, który cię uwolni
Strange fruit from a forbidden tree
Dziwny owoc z zakazanego drzewa
You've got to come down soon
Musisz wkrótce zejść na dół
(Riff 2)
(Riff 2)
C Am (Riff 3)
C Am (Riff 3)
Whole lot of drug is what I need
Potrzebuję całej masy narkotyków
F (Riff 3)
F (Riff 3)
Need a change of scenery
Potrzebujesz zmiany scenerii
Need a new life
Potrzebujesz nowego życia
*Chorus (Riff 3 after each line)
*Refren (Riff 3 po każdej linijce)
Break (drum solo with Riff 2 and Riff 4)
Break (solo na perkusji z Riffem 2 i Riffem 4)
(Riff 2)
(Riff 2)
Say something, say something, anything
Powiedz coś, powiedz coś, cokolwiek
I've shown you everything
Pokazałem ci wszystko
Give me a sign
Daj mi znak
I'm open, wide open, wondering
Jestem otwarty, szeroko otwarty, zastanawiam się
Have you swallowed everything
Czy połknąłeś wszystko
Pay me unkind
Zapłać mi niemiło
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu