Say Something Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Say Something" by James
James'ten "Bir Şey Söyle"
March 16, 1995
16 Mart 1995
Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
Riff 3:
Rif 3:
Riff 4:
Rif 4:
Verse 1:
Ayet 1:
(Riff 1)
(Rif 1)
(Riff 1)
(Rif 1)
You're as tight as a hunter's trap
Bir avcının tuzağı kadar sıkısın
Hidden well
İyi saklanmış
What are you concealing
Ne saklıyorsun
(Riff 1)
(Rif 1)
Poker face carved in stone
Taşa oyulmuş poker yüzü
Almost friends but all alone
Neredeyse arkadaş ama tamamen yalnız
Why do you hide?
Neden saklanıyorsun?
Chorus:
Koro:
(Riff 2 - until end of chorus)
(Riff 2 - koronun sonuna kadar)
Say something, say something, anything
Bir şey söyle, bir şey söyle, herhangi bir şey söyle
I've shown you everything
sana her şeyi gösterdim
Give me a sign
Bana bir işaret ver
Say something, say something, anything
Bir şey söyle, bir şey söyle, herhangi bir şey söyle
Your silence is deafening
Sessizliğin sağır edici
Pay me unkind
Bana kabalık öde
Verse 2:
Ayet 2:
(Riff 1)
(Rif 1)
Take a drug to set you free
Seni özgür kılacak bir ilaç al
Strange fruit from a forbidden tree
Yasak ağacın tuhaf meyvesi
You've got to come down soon
Yakında aşağı gelmelisin
(Riff 2)
(Rif 2)
C Am (Riff 3)
C Am (Riff 3)
Whole lot of drug is what I need
İhtiyacım olan bir sürü ilaç
F (Riff 3)
F (Rif 3)
Need a change of scenery
Manzara değişikliğine ihtiyaç var
Need a new life
Yeni bir hayata ihtiyacım var
*Chorus (Riff 3 after each line)
*Koro (Her satırdan sonra Riff 3)
Break (drum solo with Riff 2 and Riff 4)
Break (Riff 2 ve Riff 4 ile solo davul)
(Riff 2)
(Rif 2)
Say something, say something, anything
Bir şey söyle, bir şey söyle, herhangi bir şey söyle
I've shown you everything
sana her şeyi gösterdim
Give me a sign
Bana bir işaret ver
I'm open, wide open, wondering
Ben açığım, tamamen açığım, merak ediyorum
Have you swallowed everything
Herşeyi yuttun mu
Pay me unkind
Bana kabalık öde
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu