Brighten Your Night With My Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & music by James Taylor
كلمات وموسيقى جيمس تايلور
D G (Play 4x)
DG (تشغيل 4x)
Daybreak finds you up and alive
يجدك الفجر مستيقظًا وعلى قيد الحياة
Bm G D (Fill #1)
بم ج د (املأ رقم 1)
Just as though you could touch a star
تمامًا كما لو كان بإمكانك لمس نجمة
But sunset seems to leave you weary alone
ولكن يبدو أن غروب الشمس يتركك مرهقًا بمفردك
And wondering who you are
وتتساءل من أنت
Don't deny that lonely feeling babe
لا تنكر هذا الشعور بالوحدة يا عزيزي
That keeps stealing on you from deep down inside
الذي يستمر في سرقتك من أعماقك
Hey, can't you see that it's no good concealing
مهلا، ألا يمكنك أن ترى أن هذا ليس إخفاء جيد
A feeling it hurts you to hide
شعور يؤلمك إخفاءه
(Fill #2) Bm F#m
(املأ رقم 2) بم F # م
When you can come home to me
عندما يمكنك أن تأتي إلى المنزل بالنسبة لي
Yes, I'm happy to hear what you've got
نعم، أنا سعيد لسماع ما لديك
To say to me, baby, all the way
لتقول لي يا عزيزي على طول الطريق
(Fill #2) Bm F#m
(املأ رقم 2) بم F # م
Girl, you can count on me
يا فتاة، يمكنك الاعتماد علي
Watch those shadows fade away
شاهد تلك الظلال تتلاشى
Em A (Fill #3)
إم أ (املأ رقم 3)
And brighten your night with my day
وأشرق ليلك مع نهاري
Daybreak, sunset hot and cold
الفجر، غروب الشمس الحار والبارد
Running smiles and tears
تشغيل الابتسامات والدموع
A bright outside to match your foolish pride
مظهر خارجي مشرق يتناسب مع كبريائك الأحمق
But not a word for the lonely years
ولكن ليس كلمة واحدة لسنوات وحيدا
(Fill #2) Bm F#m
(املأ رقم 2) بم F # م
Please come back home to me
من فضلك عد إلى المنزل لي
Now you won't have to say
الآن لن تضطر إلى القول
That you'll stay with me, baby, no, it's not that way
أنك ستبقى معي يا عزيزتي، لا، الأمر ليس بهذه الطريقة
(Fill #2) Bm F#m
(املأ رقم 2) بم F # م
Just come back home to me
فقط عد إلى المنزل لي
Watch those shadows fade away
شاهد تلك الظلال تتلاشى
And brighten your night with my...
وأشرق ليلتك بقلمي..
(Same strumming as intro)
(نفس العزف على المقدمة)
Daybreak, sunset
الفجر، غروب الشمس
You don't have to cry no more
ليس عليك البكاء بعد الآن
Now, everything's gonna be just fine
الآن، كل شيء سيكون على ما يرام
Watch out, baby, here it comes
انتبه يا عزيزي، هنا يأتي
Right around the corner
قاب قوسين أو أدنى
Here it comes
هنا يأتي
D G (Fill #3)
DG (املأ رقم 3)
Just brighten your night with my day babe hey hey yeah yeah yeah
فقط أضئ ليلتك مع نهاري يا عزيزي، مرحبًا، نعم، نعم، نعم
Fill #1
املأ رقم 1
Fill #2 Fill #2 is played as a third,
ملء رقم 2 يتم لعب ملء رقم 2 كثالث،
--2--------------------------- __3__
--2-------------------------- __3__
--2--------------(back to Bm)- | | | |
--2--------------(العودة إلى بي إم)- | | | |
(You can come home)
(يمكنك العودة إلى المنزل)
Fill #3
املأ رقم 3
(Emphasis on the bass notes)
(التركيز على نغمات الجهير)
Words & music by James Taylor
كلمات وموسيقى جيمس تايلور
Released on his self-titled debut with Apple Records (1969)
صدر في أول ظهور له مع شركة Apple Records (1969)
This tab by
علامة التبويب هذه بواسطة
Brad Lewis
براد لويس
blewis@utk.edu
blewis@utk.edu