Brighten Your Night With My Day Testo Traduzione Italiana

Words & music by James Taylor
Parole e musica di James Taylor
D G (Play 4x)
D SOL (Gioca 4x)
Daybreak finds you up and alive
L'alba ti trova sveglio e vivo
Bm G D (Fill #1)
Bm SOL RE (Riempimento n. 1)
Just as though you could touch a star
Proprio come se potessi toccare una stella
But sunset seems to leave you weary alone
Ma il tramonto sembra lasciarti stanco da solo
And wondering who you are
E chiederti chi sei
Don't deny that lonely feeling babe
Non negare quel sentimento di solitudine, tesoro
That keeps stealing on you from deep down inside
Che continua a derubarti dal profondo
Hey, can't you see that it's no good concealing
Ehi, non vedi che non serve nasconderlo
A feeling it hurts you to hide
Una sensazione che ti fa male nascondere
(Fill #2) Bm F#m
(Riempimento #2) SIm FA#m
When you can come home to me
Quando puoi, torna a casa da me
Yes, I'm happy to hear what you've got
Sì, sono felice di sentire quello che hai
To say to me, baby, all the way
Per dirmelo, tesoro, fino in fondo
(Fill #2) Bm F#m
(Riempimento #2) SIm FA#m
Girl, you can count on me
Ragazza, puoi contare su di me
Watch those shadows fade away
Guarda quelle ombre svanire
Em A (Fill #3)
Em A (riempimento n. 3)
And brighten your night with my day
E illumina la tua notte con la mia giornata
Daybreak, sunset hot and cold
L'alba, il tramonto caldo e freddo
Running smiles and tears
Correndo sorrisi e lacrime
A bright outside to match your foolish pride
Un esterno luminoso che corrisponda al tuo insensato orgoglio
But not a word for the lonely years
Ma non una parola per gli anni solitari
(Fill #2) Bm F#m
(Riempimento #2) SIm FA#m
Please come back home to me
Per favore, torna a casa da me
Now you won't have to say
Ora non dovrai dirlo
That you'll stay with me, baby, no, it's not that way
Che starai con me, tesoro, no, non è così
(Fill #2) Bm F#m
(Riempimento #2) SIm FA#m
Just come back home to me
Torna a casa da me e basta
Watch those shadows fade away
Guarda quelle ombre svanire
And brighten your night with my...
E illumina la tua notte con il mio...
(Same strumming as intro)
(Stesso strimpellio dell'intro)
Daybreak, sunset
Alba, tramonto
You don't have to cry no more
Non devi più piangere
Now, everything's gonna be just fine
Adesso andrà tutto bene
Watch out, baby, here it comes
Attento, tesoro, eccolo che arriva
Right around the corner
Proprio dietro l'angolo
Here it comes
Eccolo
D G (Fill #3)
RE SOL (riempimento n. 3)
Just brighten your night with my day babe hey hey yeah yeah yeah
Illumina la tua notte con la mia giornata, tesoro, ehi, ehi, sì, sì, sì
Fill #1
Riempi il numero 1
Fill #2 Fill #2 is played as a third,
Fill #2 Il Fill #2 viene riprodotto come una terza,
--2--------------------------- __3__
--2------------------------------------ __3__
--2--------------(back to Bm)- | | | |
--2--------------(torna a Bm)- | | | |
(You can come home)
(Puoi tornare a casa)
Fill #3
Riempi #3
(Emphasis on the bass notes)
(Enfasi sulle note basse)
Words & music by James Taylor
Parole e musica di James Taylor
Released on his self-titled debut with Apple Records (1969)
Pubblicato al suo debutto omonimo con Apple Records (1969)
This tab by
Questa scheda di
Brad Lewis
Brad Lewis
blewis@utk.edu
blewis@utk.edu