Brighten Your Night With My Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & music by James Taylor
Sözler ve müzik: James Taylor
D G (Play 4x)
D G (4x Oynat)
Daybreak finds you up and alive
Şafak seni ayakta ve canlı buluyor
Bm G D (Fill #1)
Bm GD (Doldur #1)
Just as though you could touch a star
Tıpkı bir yıldıza dokunabildiğin gibi
But sunset seems to leave you weary alone
Ama gün batımı seni yorgun yalnız bırakıyor gibi görünüyor
And wondering who you are
Ve kim olduğunu merak ediyorum
Don't deny that lonely feeling babe
Bu yalnızlık hissini inkar etme bebeğim
That keeps stealing on you from deep down inside
Bu seni derinlerden çalmaya devam ediyor
Hey, can't you see that it's no good concealing
Hey, bunun saklanmanın iyi bir şey olmadığını göremiyor musun?
A feeling it hurts you to hide
Saklamanın seni acıttığı bir duygu
(Fill #2) Bm F#m
(Doldur #2) Bm F#m
When you can come home to me
Ne zaman eve, yanıma gelebilirsin
Yes, I'm happy to hear what you've got
Evet, neler düşündüğünü duyduğuma sevindim
To say to me, baby, all the way
Bana şunu söylemek için bebeğim, sonuna kadar
(Fill #2) Bm F#m
(Doldur #2) Bm F#m
Girl, you can count on me
Kızım, bana güvenebilirsin
Watch those shadows fade away
O gölgelerin kayboluşunu izle
Em A (Fill #3)
Em A (3. numarayı doldurun)
And brighten your night with my day
Ve geceni gündüzümle aydınlat
Daybreak, sunset hot and cold
Şafak, gün batımı sıcak ve soğuk
Running smiles and tears
Gülümsemeler ve gözyaşları koşuyor
A bright outside to match your foolish pride
Aptal gururuna yakışan aydınlık bir dışarısı
But not a word for the lonely years
Ama yalnız yıllar için tek kelime yok
(Fill #2) Bm F#m
(Doldur #2) Bm F#m
Please come back home to me
Lütfen evime, bana geri dön
Now you won't have to say
Artık söylemene gerek kalmayacak
That you'll stay with me, baby, no, it's not that way
Benimle kalacağını bebeğim, hayır öyle değil
(Fill #2) Bm F#m
(Doldur #2) Bm F#m
Just come back home to me
Sadece evime geri dön
Watch those shadows fade away
O gölgelerin kayboluşunu izle
And brighten your night with my...
Ve gecenizi benimle aydınlatın...
(Same strumming as intro)
(Giriştekiyle aynı tıngırdama)
Daybreak, sunset
Şafak, gün batımı
You don't have to cry no more
Artık ağlamana gerek yok
Now, everything's gonna be just fine
Artık her şey yoluna girecek
Watch out, baby, here it comes
Dikkat et bebeğim, işte geliyor
Right around the corner
Tam köşede
Here it comes
İşte geliyor
D G (Fill #3)
D G (3 No'lu Doldur)
Just brighten your night with my day babe hey hey yeah yeah yeah
Sadece geceni benim günümle aydınlat bebeğim hey hey evet evet evet
Fill #1
1 numarayı doldurun
Fill #2 Fill #2 is played as a third,
Fill #2 Fill #2 üçüncü olarak çalınır,
--2--------------------------- __3__
--2--------------------------- __3__
--2--------------(back to Bm)- | | | |
--2-------------(Bm'ye geri dön)- | | | |
(You can come home)
(Eve gelebilirsin)
Fill #3
#3'ü doldurun
(Emphasis on the bass notes)
(Bas notalarına vurgu)
Words & music by James Taylor
Sözler ve müzik: James Taylor
Released on his self-titled debut with Apple Records (1969)
Apple Records'la kendi adını taşıyan ilk albümünde yayınlandı (1969)
This tab by
Bu sekme tarafından
Brad Lewis
Brad Lewis
blewis@utk.edu
blewis@utk.edu