Brighten Your Night With My Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & music by James Taylor
Słowa i muzyka: James Taylor
D G (Play 4x)
D G (Odtwórz 4x)
Daybreak finds you up and alive
Świt zastaje cię żywego
Bm G D (Fill #1)
Bm G D (Wypełnienie nr 1)
Just as though you could touch a star
Tak jakbyś mógł dotknąć gwiazdy
But sunset seems to leave you weary alone
Ale zachód słońca sprawia wrażenie, że jesteś zmęczony
And wondering who you are
I zastanawiam się kim jesteś
Don't deny that lonely feeling babe
Nie zaprzeczaj temu uczuciu samotności, kochanie
That keeps stealing on you from deep down inside
To ciągle okrada cię z głębi środka
Hey, can't you see that it's no good concealing
Hej, nie widzisz, że nie warto się ukrywać?
A feeling it hurts you to hide
Uczucie, które boli Cię ukrywać
(Fill #2) Bm F#m
(Wypełnienie nr 2) Bm F#m
When you can come home to me
Kiedy będziesz mógł przyjść do mnie do domu
Yes, I'm happy to hear what you've got
Tak, miło mi słyszeć, co masz
To say to me, baby, all the way
Żeby mi to powiedzieć, kochanie, na całego
(Fill #2) Bm F#m
(Wypełnienie nr 2) Bm F#m
Girl, you can count on me
Dziewczyno, możesz na mnie liczyć
Watch those shadows fade away
Patrz, jak te cienie znikają
Em A (Fill #3)
Em A (Wypełnienie nr 3)
And brighten your night with my day
I rozjaśnij swoją noc moim dniem
Daybreak, sunset hot and cold
Świt i zachód słońca, gorąco i zimno
Running smiles and tears
Biegnące uśmiechy i łzy
A bright outside to match your foolish pride
Jasny wygląd zewnętrzny pasujący do Twojej głupiej dumy
But not a word for the lonely years
Ale ani słowa o samotnych latach
(Fill #2) Bm F#m
(Wypełnienie nr 2) Bm F#m
Please come back home to me
Proszę, wróć do mnie do domu
Now you won't have to say
Teraz nie będziesz musiał mówić
That you'll stay with me, baby, no, it's not that way
Że zostaniesz ze mną, kochanie, nie, to nie tak
(Fill #2) Bm F#m
(Wypełnienie nr 2) Bm F#m
Just come back home to me
Po prostu wróć do mnie do domu
Watch those shadows fade away
Patrz, jak te cienie znikają
And brighten your night with my...
I rozjaśnij swoją noc moimi...
(Same strumming as intro)
(To samo brzdąkanie co intro)
Daybreak, sunset
Świt, zachód słońca
You don't have to cry no more
Nie musisz już płakać
Now, everything's gonna be just fine
Teraz wszystko będzie dobrze
Watch out, baby, here it comes
Uważaj, kochanie, nadchodzi
Right around the corner
Tuż za rogiem
Here it comes
Oto nadchodzi
D G (Fill #3)
D G (Wypełnienie nr 3)
Just brighten your night with my day babe hey hey yeah yeah yeah
Po prostu rozjaśnij swoją noc moim dniem, kochanie, hej, hej, tak, tak
Fill #1
Wypełnij nr 1
Fill #2 Fill #2 is played as a third,
Wypełnienie nr 2 Wypełnienie nr 2 jest odtwarzane jako trzecie,
--2--------------------------- __3__
--2--------------------------- __3__
--2--------------(back to Bm)- | | | |
--2--------------(z powrotem do Bm)- | | | |
(You can come home)
(Możesz wrócić do domu)
Fill #3
Wypełnij #3
(Emphasis on the bass notes)
(Nacisk na nuty basowe)
Words & music by James Taylor
Słowa i muzyka: James Taylor
Released on his self-titled debut with Apple Records (1969)
Wydany w jego debiucie zatytułowanym Apple Records (1969)
This tab by
Ta zakładka wg
Brad Lewis
Brada Lewisa
blewis@utk.edu
blewis@utk.edu