Brighten Your Night With My Day Versuri Traducere în Română

Words & music by James Taylor
Cuvinte și muzică de James Taylor
D G (Play 4x)
D G (Redare de 4x)
Daybreak finds you up and alive
Daybreak te găsește treaz și în viață
Bm G D (Fill #1)
Bm G D (Umplere #1)
Just as though you could touch a star
Ca și cum ai putea atinge o stea
But sunset seems to leave you weary alone
Dar apusul pare să te lase obosit în pace
And wondering who you are
Și te întreb cine ești
Don't deny that lonely feeling babe
Nu negați acel sentiment de singurătate, iubito
That keeps stealing on you from deep down inside
Asta continuă să te fure din adâncul interiorului
Hey, can't you see that it's no good concealing
Hei, nu vezi că nu e bine să te ascunzi?
A feeling it hurts you to hide
Un sentiment că te doare să te ascunzi
(Fill #2) Bm F#m
(Umplere #2) Bm F#m
When you can come home to me
Când poți veni acasă la mine
Yes, I'm happy to hear what you've got
Da, mă bucur să aud ce ai
To say to me, baby, all the way
Să-mi spui, iubito, până la capăt
(Fill #2) Bm F#m
(Umplere #2) Bm F#m
Girl, you can count on me
Fată, poți conta pe mine
Watch those shadows fade away
Urmăriți cum se estompează acele umbre
Em A (Fill #3)
Em A (Umplere #3)
And brighten your night with my day
Și luminează-ți noaptea cu ziua mea
Daybreak, sunset hot and cold
Spre ziuă, apus cald și rece
Running smiles and tears
Zâmbete alergate și lacrimi
A bright outside to match your foolish pride
Un exterior luminos pentru a se potrivi cu orgoliul tău prostesc
But not a word for the lonely years
Dar nici un cuvânt pentru anii singuratici
(Fill #2) Bm F#m
(Umplere #2) Bm F#m
Please come back home to me
Te rog, întoarce-te acasă la mine
Now you won't have to say
Acum nu va trebui să spui
That you'll stay with me, baby, no, it's not that way
Că vei sta cu mine, iubito, nu, nu e așa
(Fill #2) Bm F#m
(Umplere #2) Bm F#m
Just come back home to me
Doar întoarce-te acasă la mine
Watch those shadows fade away
Urmăriți cum se estompează acele umbre
And brighten your night with my...
Și luminează-ți noaptea cu...
(Same strumming as intro)
(Aceeași struming ca intro)
Daybreak, sunset
Ziua, apusul
You don't have to cry no more
Nu trebuie să mai plângi
Now, everything's gonna be just fine
Acum, totul va fi bine
Watch out, baby, here it comes
Ai grijă, iubito, iată că vine
Right around the corner
Chiar după colț
Here it comes
Iată că vine
D G (Fill #3)
D G (Umplere #3)
Just brighten your night with my day babe hey hey yeah yeah yeah
Doar luminează-ți noaptea cu ziua mea, iubito, hei, da, da, da
Fill #1
Umpleți #1
Fill #2 Fill #2 is played as a third,
Fill #2 Fill #2 este jucat ca a treia,
--2--------------------------- __3__
--2--------------------------- __3__
--2--------------(back to Bm)- | | | |
--2--------------(înapoi la Bm)- | | | |
(You can come home)
(Poți veni acasă)
Fill #3
Completați numărul 3
(Emphasis on the bass notes)
(Accent pe notele de bas)
Words & music by James Taylor
Cuvinte și muzică de James Taylor
Released on his self-titled debut with Apple Records (1969)
Lansat la debutul său omonim cu Apple Records (1969)
This tab by
Această filă de
Brad Lewis
Brad Lewis
blewis@utk.edu
blewis@utk.edu