Brighten Your Night With My Day Letras Tradução em Português

Words & music by James Taylor
Letra e música de James Taylor
D G (Play 4x)
D G (reproduzir 4x)
Daybreak finds you up and alive
O amanhecer encontra você acordado e vivo
Bm G D (Fill #1)
Bm G D (preenchimento #1)
Just as though you could touch a star
Assim como se você pudesse tocar uma estrela
But sunset seems to leave you weary alone
Mas o pôr do sol parece deixar você cansado e sozinho
And wondering who you are
E me perguntando quem você é
Don't deny that lonely feeling babe
Não negue esse sentimento de solidão, querido
That keeps stealing on you from deep down inside
Isso continua roubando você lá no fundo
Hey, can't you see that it's no good concealing
Ei, você não vê que não adianta esconder
A feeling it hurts you to hide
Um sentimento que te machuca esconder
(Fill #2) Bm F#m
(Preenchimento #2) Bm F#m
When you can come home to me
Quando você pode voltar para casa para mim
Yes, I'm happy to hear what you've got
Sim, estou feliz em saber o que você tem
To say to me, baby, all the way
Para me dizer, querido, até o fim
(Fill #2) Bm F#m
(Preenchimento #2) Bm F#m
Girl, you can count on me
Garota, você pode contar comigo
Watch those shadows fade away
Observe essas sombras desaparecerem
Em A (Fill #3)
Em A (preenchimento #3)
And brighten your night with my day
E ilumine sua noite com meu dia
Daybreak, sunset hot and cold
Amanhecer, pôr do sol quente e frio
Running smiles and tears
Correndo sorrisos e lágrimas
A bright outside to match your foolish pride
Um exterior brilhante para combinar com seu orgulho tolo
But not a word for the lonely years
Mas nem uma palavra para os anos solitários
(Fill #2) Bm F#m
(Preenchimento #2) Bm F#m
Please come back home to me
Por favor, volte para casa para mim
Now you won't have to say
Agora você não terá que dizer
That you'll stay with me, baby, no, it's not that way
Que você vai ficar comigo, querido, não, não é assim
(Fill #2) Bm F#m
(Preenchimento #2) Bm F#m
Just come back home to me
Apenas volte para casa para mim
Watch those shadows fade away
Observe essas sombras desaparecerem
And brighten your night with my...
E ilumine sua noite com meu...
(Same strumming as intro)
(Mesmo dedilhado da introdução)
Daybreak, sunset
Alvorada, pôr do sol
You don't have to cry no more
Você não precisa mais chorar
Now, everything's gonna be just fine
Agora, tudo vai ficar bem
Watch out, baby, here it comes
Cuidado, querido, aí vem
Right around the corner
Ao virar da esquina
Here it comes
Aí vem
D G (Fill #3)
D G (preenchimento #3)
Just brighten your night with my day babe hey hey yeah yeah yeah
Apenas ilumine sua noite com meu dia, querido, ei, ei, sim, sim, sim
Fill #1
Preencha #1
Fill #2 Fill #2 is played as a third,
Fill #2 Fill #2 é tocado como uma terceira,
--2--------------------------- __3__
--2------------------------------------------ __3__
--2--------------(back to Bm)- | | | |
--2-------------(de volta ao Bm)- | | | |
(You can come home)
(Você pode voltar para casa)
Fill #3
Preencha #3
(Emphasis on the bass notes)
(Ênfase nas notas graves)
Words & music by James Taylor
Letra e música de James Taylor
Released on his self-titled debut with Apple Records (1969)
Lançado em sua estreia autointitulada pela Apple Records (1969)
This tab by
Esta guia por
Brad Lewis
Brad Lewis
blewis@utk.edu
blewis@utk.edu