If I Keep My Heart Out of Sight Paroles Traduction Française

Email add: shakespeare382@yahoo.com
Ajout par e-mail : shakespeare382@yahoo.com
yammy382@yahoo.com
yammy382@yahoo.com
I really love this song by james taylor.
J'aime vraiment cette chanson de James Taylor.
Please rate this one!!!
Veuillez noter celui-ci !!!
Just enjoy it!!!! God Bless!!!
Profitez-en !!!! Que Dieu bénisse!!!
Intro:
Introduction :
-+1-Maj7-
-+1-Maj7-
DMaj7-F#+7 Pause Bm7-E
DMaj7-F#+7 Pause Bm7-E
Intro:
Introduction :
E-------------------------I--2---0-----|
E---------------I--2---0-----|
B-------------------------I--3---0-----|
B------------------------I--3---0-----|
G---2--4--4/6--2--2-------I--2---1-----|
G---2--4--4/6--2--2-------I--2---1-----|
D-4------------------4--2-I--4---2-----|
D-4------------------4--2-I--4---2-----|
A-------------------------I--2---2-----|
A---------------Je--2--------2----------|
E-------------------------I--x---0-----|
E------------------------Je--x---0-----|
Maj7
Maj7
If I keep on talking now
Si je continue à parler maintenant
Maj7
Maj7
I'd only start repeating myself
Je commencerais seulement à me répéter
And all I can say is
Et tout ce que je peux dire c'est
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Maj7
Maj7
If I slip and tip my hat,
Si je glisse et tire mon chapeau,
Maj7
Maj7
I'm certain to scare you away
Je suis sûr de t'effrayer
Maj7 -+7
Maj7 -+7
And what would I say?
Et que dirais-je ?
I'd be hurtin', I'm certain
Je serais blessé, j'en suis certain
Refrain:
S'abstenir :
+1 Maj7
+1 Maj7
I'd be uncool to let you know
Je ne serais pas cool de te le faire savoir
That you're the one,
Que tu es le seul,
Maj7 +7
Maj7 +7
A fool to jump the gun,
C'est un imbécile de sauter le pas,
+1 Maj7
+1 Maj7
Cause I've been advised by other guys
Parce que d'autres gars m'ont conseillé
You've left behind,
Tu as laissé derrière toi,
DMaj7 F#+7 Bm7,E7
DMaj7 F#+7 Bm7,E7
Your goodbyes are somewhat unrefined
Tes adieux sont quelque peu bruts
Maj7
Maj7
(But) If I play my role just right,
(Mais) Si je joue bien mon rôle,
Maj7
Maj7
Then tonight could be my lucky night,
Alors ce soir pourrait être ma nuit de chance,
Maj7 -
Maj7 -
And you could be mine.
Et tu pourrais être à moi.
M7
M7
If I present it to you,
Si je vous le présente,
With the flower in the moonlight
Avec la fleur au clair de lune
Maj7
Maj7
Shiny and new,
Brillant et nouveau,
+1 Maj7
+1 Maj7
Where you couldn't say no tonight
Où tu ne pouvais pas dire non ce soir
Maj7 -+7
Maj7 -+7
If I keep my heart out of sight
Si je garde mon cœur hors de vue
Adlib: (do refrain chords)
Adlib : (abstenir les accords)
SOLO:
SOLO :
G---2--4--4/6--4--6--7--7/9^------|
G---2--4--4/6--4--6--7--7/9^------|
G--------9--11^---------------------------------------|
G--------9--11^--------------------------------------------|
E----------------------I----------2--0-----|
E------------Je---------2--0----------|
B----------------------I----------3--0-----|
B------------I----------3--0----------|
G-------------------9^-I----------2--1-----|
G---------9^-I----------2--1-----|
D-11-12-11--9-11-12----I-12-11-9--4--2-----|
D-11-12-11--9-11-12----I-12-11-9--4--2-----|
A----------------------I----------2--2-----|
A------------Je----------2--2----------|
E----------------------I----------x--0-----|
E------------Je----------x--0-----|
(Repeat last stanza except last word)
(Répétez la dernière strophe sauf le dernier mot)
...Sight
...Vue
Chords:
Accords :
That's all folks... hope you like this!!!
C'est tout les amis... j'espère que vous aimerez ça !!!
These is not 100% but hope it can help...
Ce n'est pas 100% mais j'espère que cela pourra aider...
Please try to correct... Thanks!!!
S'il vous plaît, essayez de corriger... Merci !!!
This is for Lorraine my honey....
C'est pour Lorraine mon chéri....