If I Keep My Heart Out of Sight 歌詞 日本語訳

Email add: shakespeare382@yahoo.com
メールの追加:shakespeare382@yahoo.com
yammy382@yahoo.com
yammy382@yahoo.com
I really love this song by james taylor.
私はジェームス・テイラーのこの曲が本当に大好きです。
Please rate this one!!!
これを評価してください!!!
Just enjoy it!!!! God Bless!!!
ただ楽しんでください!!!!神の祝福！！！
Intro:
イントロ:
-+1-Maj7-
-+1-Maj7-
DMaj7-F#+7 Pause Bm7-E
DMaj7-F#+7 ポーズ Bm7-E
Intro:
イントロ:
E-------------------------I--2---0-----|
E--------------I--2---0-----|
B-------------------------I--3---0-----|
B-----------------------I--3---0-----|
G---2--4--4/6--2--2-------I--2---1-----|
G---2--4--4/6--2--2------I--2---1-----|
D-4------------------4--2-I--4---2-----|
D-4-------4--2-I--4---2-----|
A-------------------------I--2---2-----|
A-----------------------I--2---2-----|
E-------------------------I--x---0-----|
E--------------------------I-----x---0-----|
Maj7
少佐7
If I keep on talking now
今話し続けたら
Maj7
少佐7
I'd only start repeating myself
自分のことを繰り返すだけだ
And all I can say is
そして私が言えることはただ一つ
I love you, I love you
愛してる、愛してる
I love you, I love you
愛してる、愛してる
Maj7
少佐7
If I slip and tip my hat,
滑って帽子をひっくり返したら、
Maj7
少佐7
I'm certain to scare you away
きっとあなたを怖がらせて追い払うでしょう
Maj7 -+7
少佐7 -+7
And what would I say?
そして、私は何と言うでしょうか？
I'd be hurtin', I'm certain
傷つくだろう、きっと
Refrain:
控える：
+1 Maj7
+1 メジャー 7
I'd be uncool to let you know
君に知らせるのはかっこ悪いだろう
That you're the one,
あなたがその人だということを、
Maj7 +7
少佐7 +7
A fool to jump the gun,
銃を飛び越える愚か者、
+1 Maj7
+1 メジャー 7
Cause I've been advised by other guys
他の人からアドバイスを受けたから
You've left behind,
あなたは置き去りにしました、
DMaj7 F#+7 Bm7,E7
DMaj7 F#+7 Bm7,E7
Your goodbyes are somewhat unrefined
君の別れはなんだか泥臭い
Maj7
少佐7
(But) If I play my role just right,
(でも) 自分の役割をきちんと果たせば、
Maj7
少佐7
Then tonight could be my lucky night,
そうすれば、今夜は私にとって幸運な夜になるかもしれない、
Maj7 -
少佐7 -
And you could be mine.
そして、あなたは私のものになるかもしれません。
M7
M7
If I present it to you,
それをあなたにプレゼントしたら、
With the flower in the moonlight
月明かりの下の花とともに
Maj7
少佐7
Shiny and new,
ピカピカで新しくて、
+1 Maj7
+1 メジャー 7
Where you couldn't say no tonight
今夜ノーと言えなかった場所
Maj7 -+7
少佐7 -+7
If I keep my heart out of sight
心を見えないようにしていたら
Adlib: (do refrain chords)
アドリブ：（コードをリフレインする）
SOLO:
ソロ:
G---2--4--4/6--4--6--7--7/9^------|
G---2--4--4/6--4--6--7--7/9^------|
G--------9--11^---------------------------------------|
G--------9--11^------------------------------------------|
E----------------------I----------2--0-----|
E----------------------I----------2--0-----|
B----------------------I----------3--0-----|
B----------------------I----------3--0-----|
G-------------------9^-I----------2--1-----|
G--------9^-I----------2--1-----|
D-11-12-11--9-11-12----I-12-11-9--4--2-----|
D-11-12-11--9-11-12----I-12-11-9--4--2-----|
A----------------------I----------2--2-----|
A----------------------私----------2--2-----|
E----------------------I----------x--0-----|
E----------------------I----------x--0-----|
(Repeat last stanza except last word)
(最後の単語を除いて最後のスタンザを繰り返します)
...Sight
...視力
Chords:
コード:
That's all folks... hope you like this!!!
以上です...気に入っていただければ幸いです!!!
These is not 100% but hope it can help...
100%ではありませんが、お役に立てれば幸いです...
Please try to correct... Thanks!!!
修正してみてください...ありがとう!!!
This is for Lorraine my honey....
これはロレーヌのためだよ、ハニー……。